archive access 1.04.02, inventory number 10632, page 131
Use text coordinates
Transcription
Copia Den E: Agtbr: Heere M„r Joachim van Pletten„ „berg Gezaghebber dezes Gouvernements, ons onderget„ Schippers der aanwezende Schepen Overhout en Aschat, Hendrik Willemsz, en Ryndert den Wijl, expres hebbende gelieven te Committeren, omme geadsisteerd met den mede gesubscribeerde Baas der Scheepstimmerlieden van 'sE: Comp„s Werf alhier Philip van den Berg, mitsg„rs den overstaan van den Equipagiemeester dezes Gouvernements Damien Hugo Htaring, op het nauwkeurigste„ te visiteeren de grote mast van het jongst gedepe„ cheert nog hier vertoevend schip Duyfenbrug, zo verklaren wij, zulx in presentie van den Schip, per en Opertimmerman dier Kiel, met alle opled„ tendheid verrigt en bevonden te hebben, dat gem: mast door den donder, waar van dezelve des nagts tusschen den 31: May en 1: dezer, is getrof¬ fen van boven desselfs Top af tot onderwaarts na beneden toe, geheel van malkanderen gespleten, en daar door zodanig beschudigt geraakt is, dat dezelve op geenderhande wyze kunnende werden gerepa„ reerd, het ged: schip Duyfenbrug gevolglyk van een nieuwe grote mast zal moeten werden voor„ zien, alvorens desselfs reyze te kunnen vervorderen. Gedenkende hier mede aan 't bovengem: geagt bevel pligtschuldig te hebben, voldaan, diend dezen voor ootmoedig Rapport /:onderstond:/ Cabo de Goede Hoop den 3 Juny 1773 /:was getekend:/ Als Gecommitt Hend„k Willemsz, R„s den Wijl P: v: d: Bergh /:in margine:/ Ten mynen overstaan /: en getekend/ D: H: Haring (:en daar onder:/ Ter presentie van ons /:getekend:/ W: Hartz, Roeldff Falk. Accordeert. J Könnenkam :9: blercq ƒ E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!