Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
promptoem servilla bema mayor ex acco
Piacazoo Capitao Thomas Brunes nae Conrosson
dernestaparte aver Comqueereyo handem falaros
seus officides, eosda Charria D' Lenque Agora
cheg em Serianailro devo previnira UEx que seri
per nad faltaraocustume dos engeniode Que
assas se querao toels os da sua Guarnieao
Camo oCariva UEE: Chamar Neste particu
larso figuer Cemoderejo dees Comporporij reja
qus minhas Continnas adverten Cias penco
tem podido lemod Capitaô, into faia Comnelle
hum Outro motivo para pro curarescureeer
de Alqua Zorte omeu moraez mentono ser
„vies de Companhia
Aqui Seachavao vinteesers marinheiros
Indios, Que fuars de hum Navio Frances
de Monsieu de Lanque meizera velmente
nau fragorna restinga desla barra que
venda en trarnella eporqueelagente, que
brazia Charvia D Zonpara oso Corrada
Nau Reekvliet linhas mervido no marqua
„renta elantos, manderembarcaros so,
bredites marinhevies na Nauparake
Augmentara guarniero nao obstante
40
Piacazoo Capitao Thomas Brunes nae Conrosson
dernestaparte aver Comqueereyo handem falaros
seus officides, eosda Charria D' Lenque Agora
cheg em Serianailro devo previnira UEx que seri
per nad faltaraocustume dos engeniode Que
assas se querao toels os da sua Guarnieao
Camo oCariva UEE: Chamar Neste particu
larso figuer Cemoderejo dees Comporporij reja
qus minhas Continnas adverten Cias penco
tem podido lemod Capitaô, into faia Comnelle
hum Outro motivo para pro curarescureeer
de Alqua Zorte omeu moraez mentono ser
„vies de Companhia
Aqui Seachavao vinteesers marinheiros
Indios, Que fuars de hum Navio Frances
de Monsieu de Lanque meizera velmente
nau fragorna restinga desla barra que
venda en trarnella eporqueelagente, que
brazia Charvia D Zonpara oso Corrada
Nau Reekvliet linhas mervido no marqua
„renta elantos, manderembarcaros so,
bredites marinhevies na Nauparake
Augmentara guarniero nao obstante
40
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.