Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 10632, page 105

te gebruiken, en de touwen te kappen, 't zelve ook, den
wijl 't strand intusschen sterk naderden, opstonts gedaan
was, hebbende wel gepoogd het Schip nader aan de
stranden van dit Casteel te brengen, dog was 't zelve,
vermits de kort op elkanderen volgende ziën, en korte
distantie, die hun van 't Paarde Eijland bevonden,
ondoenlyk geweest, invoegen zijb: t: Schip met de
steven voor uit naar 't strand geboegt hadden, dan
dewijl de Leën te geweldig waren, was hun Schip door
de sware brandingen op 't onvoorsienst dwars geslagen
en voorts naar nauwlyx Twee minutes dwars strands
gelegen te hebben, bij de grote mast dwars door door
stukkend geslagen, en daar door de grote mast mede
over boord geslagen was geworden, waar na 't Schip
verder verbrezelt zijnde, den Schipper hunner Riel
den eersten Relut: en een gedeelte van 't verdere
Volk, zig bevonden hebbende op een stuk van 't Wrak
bestaan hebbende uit dat gene, wat tusschen het
Luijk van 't spil en 't rad van 't Roer is, den schip„
per, en enige andere door de koude ende gestadig
over hun heen geslagen hebbende brandingen om
't leven geraakt waren, terwyl den Eersten telat:
met nog Vyf en twintig munnen den gehelen dag
en volgenden Nagt, op 't stuk van t Wrak vertoeff
en de konde doorgestaan hebbende, 'J volgenden
Woensdag morgen, bij 't bedaren der Zee, aan Land
was gekomen, al 't welke de Relatanten betuigen
de zuivere waarheid te zijn, bereid wezende 't zelven
des vereischt werdende met solemnelen Eede te staven
Aldus Gerelateerd In't Casteel de Goede hoopden
8: Junij 1773 voor d' E: C„ Olto Lud„k Hemmij en Lodewijk
Christoph Warneck Leeden uit den E: Agtbr: Raud
van Iustitie voormeld, die de minute dezes, benevens de
Relatanten ende mij Secretaris medebehoorlyk
hebben gesubscnbeert (:onderstond:/ T Welk ik getuige
/:was getekend:/ C: L: Neethling Secret.s
Compareerden voor ons Onderget:
Recollement.
je Comm.