Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
schip het welk in de gem: rivier op de
banken had gestooten, nog geluckig
gered geworden was, hebbende Gemelde
Cap egter Omtrent het een en ander niets
zeekers weeten te verhaalen invoegen
men hier van nog het beste hopen wil
Engelijk wij d' Eere hebben gehad bij ons
meer gementioneerde Iongst Eerbiedig
schrijvens, Uwe wel Edele Hoog
Agtb: na verschuldigdhijd te berigten,
het aan spoelen op 't Strand omtrent
Caab Anguilhas van een boegspriet,
mitsg:s een stuk van een mast &:a en
dat den ondergeteekende gezaghebber
hier omtrent nader onderzoek hadde
Laten doen, zoo zullen wij ten deezen
belange de vrijheijd neemen, uwe wel
Edele Hoog Agtb thans nader bedeelen,
dat den substitut Landdrost van Stellen,
„bosch het voorsz: strandnauwkeurig
opgenomen hebbende, aldaar behalven
de voorsz: boegspriet en stuk der mast,
mitsg:s eenige stucken van rhaas
en
banken had gestooten, nog geluckig
gered geworden was, hebbende Gemelde
Cap egter Omtrent het een en ander niets
zeekers weeten te verhaalen invoegen
men hier van nog het beste hopen wil
Engelijk wij d' Eere hebben gehad bij ons
meer gementioneerde Iongst Eerbiedig
schrijvens, Uwe wel Edele Hoog
Agtb: na verschuldigdhijd te berigten,
het aan spoelen op 't Strand omtrent
Caab Anguilhas van een boegspriet,
mitsg:s een stuk van een mast &:a en
dat den ondergeteekende gezaghebber
hier omtrent nader onderzoek hadde
Laten doen, zoo zullen wij ten deezen
belange de vrijheijd neemen, uwe wel
Edele Hoog Agtb thans nader bedeelen,
dat den substitut Landdrost van Stellen,
„bosch het voorsz: strandnauwkeurig
opgenomen hebbende, aldaar behalven
de voorsz: boegspriet en stuk der mast,
mitsg:s eenige stucken van rhaas
en
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.