Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
20 October La Lourse op hebbende 2 p:s bassen en 35 Coppen
Le Mascarin 12 „ Canon. - „ 95. _o
gevoerd bij de Cap Le Cerre en de La Girau
dors, welke Kielen den 2en 21. September
passo van bourbon dit heen zijn gekomen
Zynde de Eerstgem: den 11 Novemb Jongste
na Martinicque t' zeijl gegaan, met
intentie om van daar verders na Europa
te Steevenen, en de Laatstgem den 19
dito na Mauritius Geretourneerd. —
11. Novemb: L'unique, voerende 18 ps Canon en 40 Coppen
Cap: Bourde de La Villebert, dat den 17
febr deeses Iaars van S. ' Malo vertrocken,
mitsg:s op diversse plaatsen van de Cana„
„rische Eijlanden aangeweest zynde,
na de Cust Chormandel gedestineerd
is, werwaards desselfs reijze den 25. der„
„zelver maand November heeft vervorderd
15 _o Le vicomte de Talerran, zynde den 3 augs
pass. o onder bevel van Cap Feillet, en met
een montuure van 10 stgeschuten
80 Coppen van Nantes herwaards
gekomen, en den 2 deezer na Mauri,
„tius vertrocken
vre
21
-
_o
Le Mascarin 12 „ Canon. - „ 95. _o
gevoerd bij de Cap Le Cerre en de La Girau
dors, welke Kielen den 2en 21. September
passo van bourbon dit heen zijn gekomen
Zynde de Eerstgem: den 11 Novemb Jongste
na Martinicque t' zeijl gegaan, met
intentie om van daar verders na Europa
te Steevenen, en de Laatstgem den 19
dito na Mauritius Geretourneerd. —
11. Novemb: L'unique, voerende 18 ps Canon en 40 Coppen
Cap: Bourde de La Villebert, dat den 17
febr deeses Iaars van S. ' Malo vertrocken,
mitsg:s op diversse plaatsen van de Cana„
„rische Eijlanden aangeweest zynde,
na de Cust Chormandel gedestineerd
is, werwaards desselfs reijze den 25. der„
„zelver maand November heeft vervorderd
15 _o Le vicomte de Talerran, zynde den 3 augs
pass. o onder bevel van Cap Feillet, en met
een montuure van 10 stgeschuten
80 Coppen van Nantes herwaards
gekomen, en den 2 deezer na Mauri,
„tius vertrocken
vre
21
-
_o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.