archive access 1.04.02, inventory number 10632, page 87
Use text coordinates
Transcription
Boven het welke door haar hoog Ede„ „lens ter Overbrenging van goederen en Provi„ „sien na deeze plaats is aangelegd, het schip T huijs te Bijweg De bij onze in den hoofde gemelde Iongste Eerbiedige Letteren, geciteerde Engelsche en fransse scheepen The van Cittard en Lambitron, het Eerstgem: den 17. september passo uijt de baaij fals naar bombay, en het andere op den 5. October daardan van deeze rheede na Mauri„ „tius 't zeijl gegaan weezende, zyn nader hand weederom alhier komen haven kiesen, de volgende bodems der Laatst, „gem: natie, als. — 12 October Le Laverdij, g'Equipeerd met 20 stge „schut en 337. Coppen, dat den 7. Maij D A stantij onder Cemmands van EdC Bertin de Iarere, uijt de haven van Perient gezyld weezende, voorts van den 17 augs tot den 5 september daaraan te riode Taneiro heeft vertoeft, de wil hebbende na Mauritius, werwaarts den 5 9ber is vertrocken Dre
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!