Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copia
Patria. -
Aan de Wel Edele hoog Agtb: heeren Bewindhebberen
gecommitteerd ter Illustre vergadering van seeventhienen,
representeerende de generale Neederlandsche g'octroijeerde
oost Jnd. Comp„e ter praesidiale Camer
P=r 't Engels Comp„s schip
The Earl of Sandwich.
Hoog Gebiedende Heeren:—
Onder den 7„e der Jongst gepasseerde maand aug„s
hebben wij 't laatst d' Eere gehad aan uwe wel Edele
hoog agtb: te schrijven, met het op den 14: dito daar
aan uijt de Baaij fals vertrockene Frans scheepje
l' Hercule; van welk schrijvens Copia hier nevens
gevoegd zijnde, zullen wij de vrijheijd neemen, ons
aan dies Jnhoude te refereeren, en Uwe wel Edele
hoog Agtb: thans weederom na verschuldigtheijd
berigten, dat op den 24: der gemelde maand aug. s
meede uijt voorsz: Baaij naar Batavia is t' zeijl
gegaan het schip de Vrouwe Geertruijda; Terwijl
Beekvliet deszelfs depeches bereijds den 1: deeser ont„
„fangen hebbende, dus alleen op een goeden wind legt
te wagten, om den steeven insgelijks uijt geciteerde
Baaij fals derwaards te wenden: Ondertusschen
dat wij ons verpligt vinden, uwe wel Edele hoog
Agtb: ten belange van voorsz: bodem Beekvliet
ter kennisse te brengen, dat van den selven alhier
hebbende moeten werden aangehouden, den Schipper
Wel Edele Erntfeste, Hoog
Agtb: Hoogwijze, voorsieni„
„ge, en seer genereuse Heeren. -
Amsterdam.-
Thomas
9
Tot
Patria. -
Aan de Wel Edele hoog Agtb: heeren Bewindhebberen
gecommitteerd ter Illustre vergadering van seeventhienen,
representeerende de generale Neederlandsche g'octroijeerde
oost Jnd. Comp„e ter praesidiale Camer
P=r 't Engels Comp„s schip
The Earl of Sandwich.
Hoog Gebiedende Heeren:—
Onder den 7„e der Jongst gepasseerde maand aug„s
hebben wij 't laatst d' Eere gehad aan uwe wel Edele
hoog agtb: te schrijven, met het op den 14: dito daar
aan uijt de Baaij fals vertrockene Frans scheepje
l' Hercule; van welk schrijvens Copia hier nevens
gevoegd zijnde, zullen wij de vrijheijd neemen, ons
aan dies Jnhoude te refereeren, en Uwe wel Edele
hoog Agtb: thans weederom na verschuldigtheijd
berigten, dat op den 24: der gemelde maand aug. s
meede uijt voorsz: Baaij naar Batavia is t' zeijl
gegaan het schip de Vrouwe Geertruijda; Terwijl
Beekvliet deszelfs depeches bereijds den 1: deeser ont„
„fangen hebbende, dus alleen op een goeden wind legt
te wagten, om den steeven insgelijks uijt geciteerde
Baaij fals derwaards te wenden: Ondertusschen
dat wij ons verpligt vinden, uwe wel Edele hoog
Agtb: ten belange van voorsz: bodem Beekvliet
ter kennisse te brengen, dat van den selven alhier
hebbende moeten werden aangehouden, den Schipper
Wel Edele Erntfeste, Hoog
Agtb: Hoogwijze, voorsieni„
„ge, en seer genereuse Heeren. -
Amsterdam.-
Thomas
9
Tot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.