Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
namentlijk.
17: Julij l' Hercule, zijnde brenger deeses,
dat den 30: Maart laatstl:, met
een getal van 40: Coppen, onder be„
veel van franciscus Campison
van Pondicherry herwaards
aangestevend, en na Europa
gedestineerd is. —
25: _:o la Marquise de Marboeuf Konings
scheepje Captn Pierre Joseph
voerende 6: st: Canon en 80: Coppen
't welk den 23: april d' Ao stantij
van l'orient dit heen gekomen,
de wil hebbende naar Mauritius
Terwijl zig daarop komtte be„
vinden, de Heer Alada Baron
Beniowsky, thans Colonel over
een Regiment volontaires ten
dienste zijner koninglijke Majes¬
teijt van Vrankrijk, zijnde deselfde
die uijt desselfs Ballingschap
te Kamtschatka ontvlugt wee„
sende, met een kleijn schip te
Macao in China is ter houw ge„
komen, en waarvan bij de publi¬
„que nonvelles vande Maanden Junij
des voorl: mitsg:s februarij en
Maart deeses Jaars is gewaagd.
Waarmeede deesen besluijtende,
sullen wij na uwer wel Edele
Hoog
ƒ
17: Julij l' Hercule, zijnde brenger deeses,
dat den 30: Maart laatstl:, met
een getal van 40: Coppen, onder be„
veel van franciscus Campison
van Pondicherry herwaards
aangestevend, en na Europa
gedestineerd is. —
25: _:o la Marquise de Marboeuf Konings
scheepje Captn Pierre Joseph
voerende 6: st: Canon en 80: Coppen
't welk den 23: april d' Ao stantij
van l'orient dit heen gekomen,
de wil hebbende naar Mauritius
Terwijl zig daarop komtte be„
vinden, de Heer Alada Baron
Beniowsky, thans Colonel over
een Regiment volontaires ten
dienste zijner koninglijke Majes¬
teijt van Vrankrijk, zijnde deselfde
die uijt desselfs Ballingschap
te Kamtschatka ontvlugt wee„
sende, met een kleijn schip te
Macao in China is ter houw ge„
komen, en waarvan bij de publi¬
„que nonvelles vande Maanden Junij
des voorl: mitsg:s februarij en
Maart deeses Jaars is gewaagd.
Waarmeede deesen besluijtende,
sullen wij na uwer wel Edele
Hoog
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.