Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
overgaande Copia Messive door den
directeur des Phernambuegsen handel
de f„r Baulo aan ons geschreven
en Certificaat door nevens gem: Over„
heden der zyner requisitie verleend
depart uit de Baaij fals van
een franssen Bodem.
Wel Edele hoog Agtbr: hier nevens te
laten toekomen, Copia des briefs door den
Directeur des Thernamburgsen handels
te S„t Paulo de Loando, Don Ioze
Plaado Correya de Brito, met op„
gem: Hoeker de Zon aan ons ge¬
schreven, verzeld werdende, van een
Authenticq afschrift van t Certificaat
dat door de Schippers Thomas Brunel
en Andries Hanssen nopens de
hulp en bijstand ter dier plaatze gene„
ten, verleend zynde, door gem: Heer
de Brito, ons mede toegezonden is.
Middelerwyl dat wij na hier by
nog genoteerd te hebben, dat het frans
Conings freguat C'Oiseau den
26: Juny jongstl: uit de Baay fals
naar Mauritius is vertrocken,
hier mede dezen eyndigende,
Uwe:
directeur des Phernambuegsen handel
de f„r Baulo aan ons geschreven
en Certificaat door nevens gem: Over„
heden der zyner requisitie verleend
depart uit de Baaij fals van
een franssen Bodem.
Wel Edele hoog Agtbr: hier nevens te
laten toekomen, Copia des briefs door den
Directeur des Thernamburgsen handels
te S„t Paulo de Loando, Don Ioze
Plaado Correya de Brito, met op„
gem: Hoeker de Zon aan ons ge¬
schreven, verzeld werdende, van een
Authenticq afschrift van t Certificaat
dat door de Schippers Thomas Brunel
en Andries Hanssen nopens de
hulp en bijstand ter dier plaatze gene„
ten, verleend zynde, door gem: Heer
de Brito, ons mede toegezonden is.
Middelerwyl dat wij na hier by
nog genoteerd te hebben, dat het frans
Conings freguat C'Oiseau den
26: Juny jongstl: uit de Baay fals
naar Mauritius is vertrocken,
hier mede dezen eyndigende,
Uwe:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.