archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1062, pagina 15
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
petapoelij leijt old ie te ij eteert 9„ den 24 minute v0 Den 28. februarij 1616 sin inde name goedts bostegenompitan onder eil gegaen om onse rerre te bevorderen naer paliacatta te genampetseeyt opde hoocht by. 11 goeden 36 minnen den 2e. Maert sin voor pavimatta gearriveert leijt op de hepclte van den 12. dito gaende paliacatta wede int seil m Compe. de president samuel Kindt, om ons van Masula pat Sw anneer tsmaet sin ladinge so is gecomen sal hebben, naer t patric te dispescheeren vercochte van 15½ guden den 15. dito. quamen op de aadn van perabenti, ende ben den 24e. dito van petapoulij over last nae Noordelrakt bret masulupaten gegaen hij Compt. vande Sr. presidee brdt ende den opperCoopman t afftel olijne al e haer den 25 gecomen sijn Daer een engels schip getaamt sal emn op de reede lach den Coopm an Curas Jansz van rotterdam Den 2 1en dito arriveerden t schip voor maculipatan naer dat het van petapoulen den 26 was t seil gegaen Noondebackt brete Den 7e. Maij 18. den Heer Haedde haso met In qualiteit als dirctel ouer de Custe van vorr mandel aracan, bengal, etc en gouverei ouit du fortresste geldria oue lant ben petapculij in mesula pate gecomen, tzacht den Asolue voor het apruli gelaten end te schip der goed voor teg ecampate om aldaer tot den 15 maij te wachten van de Cleden voor Java, was met schip der goe 4 neaende geleden van bantam te seijl gegaen, ende t Jachto den deelie voor de serael van sunrapura geresconteert, onder t somme ment bystenen vande hagen neffens noch ses grote schepen die voor malenra drie galions die van goa gehouden weren tot ahuijde vande manilles indenbrant heeft gesteect. met dieffsheyt verstaen t onerliden bij generael reijnst als den geneael bot aen militie verdroche ende tveerlier van drie schepen vaet vadelant vertoocken wesende Treeeten. banda de provintie en gelderlant t schip delft alsin vant hiat verlopren, te goet bij de pronintie gebercht als triversment oude schepen Den engel walcheren te lapen van Amsterdam en tschip vlissingen dat 162 may verlooren hadde ende 19 maende onderweeth was geweest vant patria tot bantam, ee t schip den wittgbeer naer dattet s1 maenden elt patrie geserlt wbre; is in Comp s biij voorsz 4 schepen ter bantam gearriveert den Oude Coopman weijnst als den Commandeur eooters en inde straet van soude overleden ende op sumatea begaanende van bantam sin nae banda vertrock s schepen onder 't Commandement by Jan Dircksz lam om preteeken aff te loopen, t Comptoir dooode hr. hans da hase met pratije gelicht Den 10e. dito hebben ons dispeschen vande hr. dans de hes gepregen ende sin naer boort vervraahe. om onse reise recht door naet van Zetlant te bevorderen. Den 11e. inden dach wacht wegen de landelicke weante met friea Coecten hebben vas anckt gelicht de naeselede in cruijs geset ende seijl gemaeckt lippen t Zeselaert, naer de vrouchcost den wint wtten 330. soot dat geapotsaeckt waren ftancke wederslat vallen ende wog geset op elffe vadem waters omtrent seke wijlen vande walr slijckighe groot en 12. dito hebben begonnen rantsoen van water elt te deelen aen ijder man een flop kannen daechtjs den wint plaets gehouden wtten e. ende stresten Een. 13 dito dat den wint noch als vooren elt 3. f. 7 t sebest. Den. 14. dito den voorleden nochte Guijch weder wegen een Caets ebten 3. w. met weijnich reger op den dach den wint variabel vlt. ste. westen ende zijn best. Een 15. dito een uijt naer some oppams de ^ enet elven weste ende moorte besten, met een labersaeltje ende mij weder lichten ons ancker ende mackt ende seil stelden onsen Couis I ten Westp. 33. W. end J. W. O huijden op den dach wegen een ferische coelte eten. merden ende woouts als vooren des middachts alsoo den wiet hant op hant begost te scheepen tloesgnaer t duijden hebbent des middaehts geset op 5 vadem slack groot den 16. dito, den boopleden Nacht den wint banden Eebesten, naer de vrough coot den wint west lichteae amber ende sponder Ceijlien aen Coure z.w. ende z. w.tene, op den middich Ailebete so dit dls dienen in stilte wel de middach den wint elt. 3. wendert ende legen aen eb ende west ten soiden tegens den avent 679 oude wint tevurmen met een frise coelte gingen aen d. w0. en 300. ten huijden den voorleden middas hagen een seijl voort elt bleef te loeffeliet binne steden sin come lange de well achte. het Jarsteden A1o1us. dat den Hr. hanse du sase in petaprulij hadde geleten ende dagelijckx in maselepenn verwugten des. swarte den wat noorden vant noorden naert S. O. Cours. Z. W. ts. zuijden tot Indehoude wacht den wint huijelijck, met hardecoelt ende holle her. hebbent geset op 21 v aldem den 17e. dito Carda coelte elten 3: ende lrest, met een holm see ende grout deuningen ebven 3. Oost en nae Zuij¬ den 18. dito wart ende weder als boven den 19. dito vaat weder als voren Den 20. dito wint en weder als vooren den opperstaerman Joiis Willemsz vredam is den voorleden nacht in den hr. gerust hebben hem des middachs ovet boort geset ende schooten en schoots opde hooge bi het 2 vaen voor doncke den wat zuijden lichten ons anet steeden oosen Coms w. west ten 3. en w. S. W. tot 6 glasen int eerste qartier hebbent anse wederleten billen om 11 vademsant gront, En 21. dito. smorgens den wint n. W. nu w. 3. W. end. Z. W. te huiden des midsaechte drenen in stilta achtermer: een I. W. wint hebben get op 15 vaeder den 22. dito wesende pijnsterdach den wint met een frisse Coerte vanden n. west hebben des morgens t'ancket gelicht sijn onder seijl gegaen stelden ponsehn Courr. I. W. ende s N. tgebectn tot den middach den orderstuemen hoofht genomen bevonden 15 guaden 10 minuten bij worden de Eijnie equinactiael, nae de middagh st os stil drenen over stietn hebbent geebent vermits den wint elt 3. lb. te zuijden om de wel ofte ancke gront te crijgen genogen west ten worden ende. westaen tot Inde houde clacht beset op 15 vaer dend 23. dit. smoogede kregen den handelicken geinveltten n. w. doch stilleken op den Eegon de elmt te wackeren Cours. z. W. end B. W Eewelt met schoe, weeder van langer hout den wint gevruijmt gingen isz wts. huijden z. p. W. 3. ten westen ende huijde des middachte hoochter van 14 graden 47. minuten tegens den avont 15 a 12511: vertockste ende hebbert geset op 13 vaeren - - sondach Sondach. den 21e etib 172 danr
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1062, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1617. G. Tweede boek
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!