Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
69
66
den 9en Septemb Is geresolveert vaet alle de macht
haer wilden begeuen is syn alsoo aengenomen, doch bleeff veel volck
noch door vreese int bosch twachten, op de uytcompste vande ambassade
diese met de voorn prauw aen ons hadden gestuert, versochten onder anderen
eenen anderen Coninck, alsoo de haeren door de Spainguarden vervoert
ende soo veel als gevangen Inde manillas was, mede verclaerde ons
vogel die aen Tagolanda geweest was, het gene de spaensche
ouverlooper, van het dootslaen der 20. spangnaerden hadde gerapporteert
dochen hadden de gevangene hollander vande Inwoonders niet connen
becomen, alsoo hy door haer versteecken was, mede verhaelde dat
kitchie haly met de Tarnataenen naer menada was, ende dat aldaer. 2.
Seylen gesien waeren, die wy vermoeden groot hoorn en nieuw Seelandia
geweest mogen hebben, de tyt sal ons leeren —
den 7e. ditto ts schip patane met Steen vande cust gecommen
den 9en daer aen het Schip middelb. met hout & Is met eenen naer
marieto versecht
den 10en ditto Is Tacht den Arent van magmian & batchian gecommen
Den 11en ditto Is Tschip Seylon van Sabou & Gammecnor gecomen mede
brengende over de 16040. stuck dacx, dat ons seer wel te passe compt
tot onderhoudinge vande logien & forten -
Is mede ten seluen daege voor maleye gearriveert het Schip nieu Seelant
dat met groot hoorn aen menade geweest was, & door dien sy aldaer diverse
spaensche Seylen hadden vernomen, & den roep was dat de spangnaenden
daer ontrent Int Sinne hadden omme te restelen, was goetgevonden
geweest het selffde schip aldaer te laeten, om in alle voorvallende
saecken by der hant te wesen, hadden aldaer oock versproocken het Jacht
de pauw, dat een spaensch scheepken naergejaecht hadde, doch niet becomen
anders als eenige brieuen ende plunge diese buijten boort hadden gesmeten
soo datse genootsaeckt waeren, wederomme naer mindanao te keeren
sulcx dat het niet apparent Is geduurende dit monsson op sullen comen
wy hebben uyt dit scheepken eenige brieuen becomen, waer uyt wy alsoo
& altemael met characteren geschreuen waeren niet anders en hebben
connen verstaen als datse den 29. April voorleden uyt de manilhas
verseylt waeren, uyt viergevanges papanges, die In het boot van het
selffde scheepken door groot hoorn becomen wierden, verstonden wy wat
naerder bescheet, te weten datse In mayo uyt de manilsas verseylt
waeren In compangnie van een fregat, dat oock onse schepen de leeuw
66
den 9en Septemb Is geresolveert vaet alle de macht
haer wilden begeuen is syn alsoo aengenomen, doch bleeff veel volck
noch door vreese int bosch twachten, op de uytcompste vande ambassade
diese met de voorn prauw aen ons hadden gestuert, versochten onder anderen
eenen anderen Coninck, alsoo de haeren door de Spainguarden vervoert
ende soo veel als gevangen Inde manillas was, mede verclaerde ons
vogel die aen Tagolanda geweest was, het gene de spaensche
ouverlooper, van het dootslaen der 20. spangnaerden hadde gerapporteert
dochen hadden de gevangene hollander vande Inwoonders niet connen
becomen, alsoo hy door haer versteecken was, mede verhaelde dat
kitchie haly met de Tarnataenen naer menada was, ende dat aldaer. 2.
Seylen gesien waeren, die wy vermoeden groot hoorn en nieuw Seelandia
geweest mogen hebben, de tyt sal ons leeren —
den 7e. ditto ts schip patane met Steen vande cust gecommen
den 9en daer aen het Schip middelb. met hout & Is met eenen naer
marieto versecht
den 10en ditto Is Tacht den Arent van magmian & batchian gecommen
Den 11en ditto Is Tschip Seylon van Sabou & Gammecnor gecomen mede
brengende over de 16040. stuck dacx, dat ons seer wel te passe compt
tot onderhoudinge vande logien & forten -
Is mede ten seluen daege voor maleye gearriveert het Schip nieu Seelant
dat met groot hoorn aen menade geweest was, & door dien sy aldaer diverse
spaensche Seylen hadden vernomen, & den roep was dat de spangnaenden
daer ontrent Int Sinne hadden omme te restelen, was goetgevonden
geweest het selffde schip aldaer te laeten, om in alle voorvallende
saecken by der hant te wesen, hadden aldaer oock versproocken het Jacht
de pauw, dat een spaensch scheepken naergejaecht hadde, doch niet becomen
anders als eenige brieuen ende plunge diese buijten boort hadden gesmeten
soo datse genootsaeckt waeren, wederomme naer mindanao te keeren
sulcx dat het niet apparent Is geduurende dit monsson op sullen comen
wy hebben uyt dit scheepken eenige brieuen becomen, waer uyt wy alsoo
& altemael met characteren geschreuen waeren niet anders en hebben
connen verstaen als datse den 29. April voorleden uyt de manilhas
verseylt waeren, uyt viergevanges papanges, die In het boot van het
selffde scheepken door groot hoorn becomen wierden, verstonden wy wat
naerder bescheet, te weten datse In mayo uyt de manilsas verseylt
waeren In compangnie van een fregat, dat oock onse schepen de leeuw
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.