archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1060, pagina 50
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
niet sawal te groot en swae sijn, na de dienst die de comtn sijn doende, ee de groote gagie donbequeeke ^ betteren sal, domme sijn hier wel vevondert, hoe Heeren in grooten staet schn setten, en soo groote gagie geven de Hr soonen die van hier om haer onbequaemheijt, en missaers wille overgesonden sijn, de cleene die soo bij v. E, als hier in desen altemet gebruijckt wort, discouragieert 8. bequaeme, en verachtert des comps Welstant seere, dat mijnne cleene verbeteringe Heeren grootvalt vriet mij wat dienst hebben oeijt meer gedaen, off wat s meer dan wij doen, de gemiesie vE: 2mael soo veel is geven, dE Hr Een sal gedachten, beloofde mij soo goeden tractement, als imant, heeft maer sijn doodt heeft sulcx gepreveneert doch verseekere v: L. t dat domme niet mansue sullen te doen al tgene ten welstant ende dienste van cont vermogen Hoope dat goede diensten door UE:e soo liederaele erkent sullen worden, als sij mogen sonder vesing met v E gemaeckt aen te sien want anders dondanckbaerheyt al te groot soude syn, het vertrouwen welck Evan alsnoch hebben scha ins den Iver dienst vande compen in Welstant vant Patzja is Oorsaeke van onse comste. geweest, is met het cleene tractement, ons bij u. E toe gescit Wt de Copien van onse brieven, voor desen gesonden sullen de heeren gesien hebben, ter dispositie vanden dirrectr der custe gestelt hebben, op wat praetse cootle als assistenten Imploijeren soude, ten waere dat op Japare get finantje becommen hadde, de forten t schepen soude dit Jaar Eijs g broot onts hebben begerinde heeren better gelegentheyt om een plaetse te theutlere dan anboyna, en Banda, soo en weeten niet waer die vinden sullen, den rendevous Jnoft omtrent de straet sunda te wesen, te sinner tijt, salmen daer toe we Soo bij nacht is daegen, eenige trotse dieven, in v. E. huijsen braecken, die hun geen dies noch offentje te doen ontsaegen, noch om geen redenes desistehen welder met practyken, souden de heerewalwelcke lieden weeren, ende thaeren meijntjueren, soo handadicheijt, tegen hun welden plegen, diergelike is het geene dengelsz inde Morcos, anboijna, ene Banda, tegen v:er staet syn doende, some syn vervondert g Wort, geen handadicheijt tegen juw te plegen, hebben dengelsz boven no in alle creatuijren dese previllegie, soo ist goet een engelsmae syn, is dockenae de velependje, end verachtinge die sij de nederlanders bij alle Printsen aen doen — Ick en vermete mij niet meer dan een ander, i derge wel seggen, dat hun uijt Indien sien, off tot veeninge mettet Gene comp. e frectobiler brengen dan oijt gewees sijn, soo het v. E door manckement van gelt ons niet en beleth en hadde, aen administratie dependeert den geheelen welstant, t is een tijt geleden dat seel Chineesen willen v. C staet landeren, als vande geheele Jndies, als vier staten v Eene vande nooten ende jolje, eene vande naegelen, Eene vanden tjeper, ene eene zyde als Chineese negotje, die vande nooten foelje in naegelen seijden sy geb geheelijk, den geverschreven ons met soccutatje van Jambij off een Eijla in dese straet mede toe, en de negotje van Ciina hedt ghij aen vselven, sou Vloote 6 maenden opf een Jaar, voor aff omtrent manne, en vocrt dwaertse goet capitael, ven sullen geen goedren gebreken, meerlieten haer voorsta dat niet begeert conden, maer weynich wisten der chineren, dat v. E. tengels soo groote previllegie toe schreef, in dat selffs beletten souden, het genne van oe sijn Eischen, ins daer advijseren dat na trachten sijn Enftsliegt dat de naegelen metten swarte leeuw gesondert, schoon ende wel geconsition„ overgecomen sin, de bevindinge van corgasoenen in selff tjacht drange, is groene leeuw gescheept, sullen mede gerne hooren, op dat op de stuwage geleth mach worden, hadde het goet gelieft dat alle de schepen verleden Jaar, v hier gedepescheert behouden haddn mogen overcomen. UE soude volgens onse belof better retour van voor desen gekreegen hebben, nu het heeft goet van wie compt, alsoo gelieft, hij sall wel weder geven domme moeten geen couran hoogt Verlieren Aengaen den vyant tis siker dat voorgehaet hebben, met al haer macht, uijt de manniljas, in de molucos te commen, maer alsoo donsen int verstercken der fo haer met een goede vloote waeren verwachten, en hebben sij niet derven uijt in vorger dat in haer selven merde geconst. sijn, haer scheepen sijn gewel met seer schoon geschut wel gemonteert, maer volck is hun mede gebreken, en woorde d naert schynt, syn wedome versaemeen, doch hoope dat UE Een lange goets vernemen sal, Ick Hooge dat ons met hun Practyker Victorje becomin me gbuseren sullen, en ock dat alwaer het (welck goet verhoede) dat sijl advantagie bequaemen, de courage bij den onsen don niet verminderen soude commen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!