Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
homosog 8 en Jannewaris Ao 16161 het voorgaen
is copie 3 jan mijnnen laesten gesonden pr schip 2
terdam k ende hnwn heeren godt de heere laet he
in salua gaen. „ waer aen mij refferre„ brengers
is schipper lenaert Jacopssen opt schip manncitt
die de heere wilt bewaren ende in salua laeten en
seder de 3 voorgaende is hier op 3 en hannewan
present gearriveert het Jacht van enchuitsen
ende vande vlotte vanden Admirael Verhage
die op 2 yen xver passerdo 37001 Choir lach „ ditt
Jacht brochte hier tidinge hoe datt ditto Blotte
weest waeren 3 door mallacca ende hebben daer
besprongen, drie gallions die yen poa daer peco
waren om assistentie te doen Aen don Juas des
om ons 3olck wtt de mollinckes te dinien.
ditto gallions beschoten sijnde vande ontse ont¬
twee dagen. „ over mets donsse niet op en conden co„
om aen te lasten„ ende de porttegissen siende het
schieten vande onsse hebben haerlieden schepp
Verlaeten ende den brandt daer inne gestecken soo
Dattste pantts 3 Gerbrandtt sijn„ ende ons volck
ben daer ham maer becomen „ 16„ 18„ stucken
schuidt soo met aele als ijsere „ oock maer 7. @
presinieers „ die rappoorteeren datter well 300 p
amde haere waeren doot gebleven „ ende vande
3
en sijnder maer „ 22 persoonen waer onder is den
schipper vanden nepthiunius „ dese galljons so
3 hier ingetalle geweest hebben waer van hy
eene sijnde geinconttrest zande galleijen v
conincken Jan achijn hebben datt aentgezart ende
brandtt gecregen. soo datt alle Gerbrandt is t
met de mach vande porttegissen voor een langen
onder de 3 goet is „ met cleijne schade vande
waer van wij godt almachich hebben grootel
dancken. vant goet susces „ de gevangene rapp
teeren. datt die 3 jan mallacca sijn verwachtende
wtt china drie craecken ende drie att 3 hier Jacht
„waer ouer onste schippen haerlieden ontthouden so
trentt vhoirn omdien bindt alssoo te Verwac
de heere genese goet susses „ het is aparent
sooenoch int nett sijn na menschel oordeel het
soude een herel verqunckinge sijn voord
geleden schade die de En wy heeren geleden
hebben. 1 op 5 en ditto is hier getariueert het s
der 3 jalr comende in 8 maenden 3 jan pattria
het is goeden spoet „ heeft verlooren opden
se 18 persoonen „ is geresolveert datt men met
drie scheepen ver prinnd inwaert sall aen
t
is copie 3 jan mijnnen laesten gesonden pr schip 2
terdam k ende hnwn heeren godt de heere laet he
in salua gaen. „ waer aen mij refferre„ brengers
is schipper lenaert Jacopssen opt schip manncitt
die de heere wilt bewaren ende in salua laeten en
seder de 3 voorgaende is hier op 3 en hannewan
present gearriveert het Jacht van enchuitsen
ende vande vlotte vanden Admirael Verhage
die op 2 yen xver passerdo 37001 Choir lach „ ditt
Jacht brochte hier tidinge hoe datt ditto Blotte
weest waeren 3 door mallacca ende hebben daer
besprongen, drie gallions die yen poa daer peco
waren om assistentie te doen Aen don Juas des
om ons 3olck wtt de mollinckes te dinien.
ditto gallions beschoten sijnde vande ontse ont¬
twee dagen. „ over mets donsse niet op en conden co„
om aen te lasten„ ende de porttegissen siende het
schieten vande onsse hebben haerlieden schepp
Verlaeten ende den brandt daer inne gestecken soo
Dattste pantts 3 Gerbrandtt sijn„ ende ons volck
ben daer ham maer becomen „ 16„ 18„ stucken
schuidt soo met aele als ijsere „ oock maer 7. @
presinieers „ die rappoorteeren datter well 300 p
amde haere waeren doot gebleven „ ende vande
3
en sijnder maer „ 22 persoonen waer onder is den
schipper vanden nepthiunius „ dese galljons so
3 hier ingetalle geweest hebben waer van hy
eene sijnde geinconttrest zande galleijen v
conincken Jan achijn hebben datt aentgezart ende
brandtt gecregen. soo datt alle Gerbrandt is t
met de mach vande porttegissen voor een langen
onder de 3 goet is „ met cleijne schade vande
waer van wij godt almachich hebben grootel
dancken. vant goet susces „ de gevangene rapp
teeren. datt die 3 jan mallacca sijn verwachtende
wtt china drie craecken ende drie att 3 hier Jacht
„waer ouer onste schippen haerlieden ontthouden so
trentt vhoirn omdien bindt alssoo te Verwac
de heere genese goet susses „ het is aparent
sooenoch int nett sijn na menschel oordeel het
soude een herel verqunckinge sijn voord
geleden schade die de En wy heeren geleden
hebben. 1 op 5 en ditto is hier getariueert het s
der 3 jalr comende in 8 maenden 3 jan pattria
het is goeden spoet „ heeft verlooren opden
se 18 persoonen „ is geresolveert datt men met
drie scheepen ver prinnd inwaert sall aen
t
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.