Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11
ende hem van die plaetse te vseeckeren, waer toe den
Commandeur t'lam nu sal gebruyckt werden alsoo t'selue geen
Langer vuijtstellijden macht want d'Engels. gereet
liggen, omme met een Schip derwaerts te gaen,
Ondertusschen syn geleden 20: a 30: dapen al drij Schepen
Innewaerts aen verstrocken, het Schip Ceijlon naerde
Molucos met provisie van plancken ende Swalpen voorde
fortten aldaer met last men vs. Gouvr, omme de fortten
leggende opt landt van Hilole, als Samma Canorre
ende Saboue te lichten, alsoo d'selve alleen tot Contemplatie
vane ternatanct gehouden wordden, alsmede het fort
Couvr. Reael verouert daer de
op siau, lest byden
jnwoonderen alle Cristenen syn, siemen verhoopt naer
Banda te vervoeren, ende opt Eijlandt Nerate planten,
soot eenichsints can te wege gebracht werden, waernen
De Compe. eenen merckelijcken dienst soude geschieden, want
andersints van Nera niet veel vruchten te verwachten sijn,
doordien met het weijnige garnisoen daer mede die plaetsen
beseth sijn, niet en Can werden geweert dat de Bandanese
van Lonter & Celamma de vruchten op Nera niet en Comen
vlucken, ten waere mette fregatten, soo wanneer met
volck sijn jemant, d'welck nu noch quali jk sal sonnen ge=
schieden, vervant tot elcke fregath 50. man van doen is
alsmense Roijen sal gelijck daergeschieden moet daertoe
noch geeen volck sal Cunnen gemilt wordden.
De Schepen hoorn ende de Hoops, naer Amboijna & Sanda
met prouisie van Rijs ende andere Nootwendicheden
voor die plaettsen aldaer met volcoomen last omme de
Engels met gewelt te beletten eenich acces op onse —
plaetsen, daer wij metten Inwoonderen gecontracteert
synde midden bij v. E. heeren aengewesen van t'selue te
beletten met een Schip neffens de Engels. te leggn
soo wanneer op eenige der vs. plaetsen handelinge van —
Nagelensoecken, Is voorleden Jaer al int werck gestelt
van het Is daermede niet voor te coomen, soo wanneer
sij maer metten Inwoonderen te spraecke ende
tot handelinge comen, de Swarten weten wel Raet
omme hun de nagelen t'scheep te bestellen, dan wij en
twijffele niet bij aldien hare maij van Eislandt
ter ooren Comt de aggraine ende gewelt ons Is louhou, ene
Combello. In Junio lestleden bejegent oft daer in sal ee
moet In geremedieert worden, tsij dan bij wegen van
die
etan
Is en
wees
Daerto
veel ul
tschan
m
dien
vers
er
een
by
vit
ebb
6e
ter
de
den
er
ten
hadden
enoude
tinuel
brieve
rael
rinne
ordre
gaen
et
ende hem van die plaetse te vseeckeren, waer toe den
Commandeur t'lam nu sal gebruyckt werden alsoo t'selue geen
Langer vuijtstellijden macht want d'Engels. gereet
liggen, omme met een Schip derwaerts te gaen,
Ondertusschen syn geleden 20: a 30: dapen al drij Schepen
Innewaerts aen verstrocken, het Schip Ceijlon naerde
Molucos met provisie van plancken ende Swalpen voorde
fortten aldaer met last men vs. Gouvr, omme de fortten
leggende opt landt van Hilole, als Samma Canorre
ende Saboue te lichten, alsoo d'selve alleen tot Contemplatie
vane ternatanct gehouden wordden, alsmede het fort
Couvr. Reael verouert daer de
op siau, lest byden
jnwoonderen alle Cristenen syn, siemen verhoopt naer
Banda te vervoeren, ende opt Eijlandt Nerate planten,
soot eenichsints can te wege gebracht werden, waernen
De Compe. eenen merckelijcken dienst soude geschieden, want
andersints van Nera niet veel vruchten te verwachten sijn,
doordien met het weijnige garnisoen daer mede die plaetsen
beseth sijn, niet en Can werden geweert dat de Bandanese
van Lonter & Celamma de vruchten op Nera niet en Comen
vlucken, ten waere mette fregatten, soo wanneer met
volck sijn jemant, d'welck nu noch quali jk sal sonnen ge=
schieden, vervant tot elcke fregath 50. man van doen is
alsmense Roijen sal gelijck daergeschieden moet daertoe
noch geeen volck sal Cunnen gemilt wordden.
De Schepen hoorn ende de Hoops, naer Amboijna & Sanda
met prouisie van Rijs ende andere Nootwendicheden
voor die plaettsen aldaer met volcoomen last omme de
Engels met gewelt te beletten eenich acces op onse —
plaetsen, daer wij metten Inwoonderen gecontracteert
synde midden bij v. E. heeren aengewesen van t'selue te
beletten met een Schip neffens de Engels. te leggn
soo wanneer op eenige der vs. plaetsen handelinge van —
Nagelensoecken, Is voorleden Jaer al int werck gestelt
van het Is daermede niet voor te coomen, soo wanneer
sij maer metten Inwoonderen te spraecke ende
tot handelinge comen, de Swarten weten wel Raet
omme hun de nagelen t'scheep te bestellen, dan wij en
twijffele niet bij aldien hare maij van Eislandt
ter ooren Comt de aggraine ende gewelt ons Is louhou, ene
Combello. In Junio lestleden bejegent oft daer in sal ee
moet In geremedieert worden, tsij dan bij wegen van
die
etan
Is en
wees
Daerto
veel ul
tschan
m
dien
vers
er
een
by
vit
ebb
6e
ter
de
den
er
ten
hadden
enoude
tinuel
brieve
rael
rinne
ordre
gaen
et
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.