Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van men wel bespeuren. voor ons aldaer niet goets ende seker
en Is te beginnen, & sulcx voornemene sijnde ons de
Erve tot een fortresse oft Rendevous dier Coomen te sta
ende soude de voorvluchtigen Coninck van Johor tegen dien
Achinees In sijn Rickstellen. In vougen als mette tar
tanen geschiet Is, dat mijns bedunckens ongerade Is en
de meeningen van H. r Generael za: oock niet geweest
en Is, alwaert schoon datmen De middelen van Helt Paerto
hadde, maer wel denselue te manncteueren soo veel al
eenichsints geschieden can sonder nochtans In vijantschan
metten Coninck van Achin te geraken, op dat hem met
van Mallucca tegen ons niet en bevredige gelyck dien
van Johor met die van mallacca gedaen heeft, den vs. va
Broeckschrift, voor Mallacca ses Schepen) te leggen, &
drij oft vier van Goa, ende twee van mallacca verwuc
wordden, waertoe wij hoopen onse Schepen Recht In tijts
gecommen sullen sijn, & de voors. Schepen oftemmers eenige
seluer al vermerstert & vermelt sullen hebben, daerwij alle
ure tijdinge van verwachten, Soo haer dese advisen hebbe
besommen, heeft de Hr. Generael tot versterckinge van onse vla
derwaerts gesonden t'schip den Neptunis met prouisi
van Cruijtscherpen & lont, onder t'beleyt van Gouv. r. Ja
Jans Goetgeue dat de geledene schade aent Eijlandt
Mauritius hierinne mach gerecompenseert wordden.
langen lest ende naer veel verlangens sijn hier den ijen. dese
gearriveert, de Schepen t'wapen van Amsterdam,
Vlissingen, den Engel van Delft, Walcheren, & den witten
Beer, metten Commandeur Jan Dircxen Flam, op hebbende
noch ontrent ses hondert sielen, den Commandeur Wouters
Is inde Straet van Souda met noch 161 man opt
t'schip Vlissingen gestorven, ende ten waerde t' Schip den
Engel ende Walcheren onder de Cust van Sumatra hadden ger
sij somtn t'schip hebben moeten laten drijnen, mitsmaer
soude als siecke bootsgesellen & negen gesonde soldaten of
schip waeren die all s veertien dagen sonder water hadden
geweest, de Schepen hebben alle beijde vijff maenden onde
t'landt van Sumatra geswerft ende denrde Continuele
S. ene. S. S O winden niet Connen op commen, alle de brieve
mette vs. Schepen gecommen heeft de Hr. Generael
noch met verstundt (hooren lesen) dan en heeft daerinne
gans niet gedisponneert alleenlijk belast, ende ordre
geuen, de Sschepen terstondt souden werden Claer en
Omme daermede selffs naer Poulewaij te gaen,
en Is te beginnen, & sulcx voornemene sijnde ons de
Erve tot een fortresse oft Rendevous dier Coomen te sta
ende soude de voorvluchtigen Coninck van Johor tegen dien
Achinees In sijn Rickstellen. In vougen als mette tar
tanen geschiet Is, dat mijns bedunckens ongerade Is en
de meeningen van H. r Generael za: oock niet geweest
en Is, alwaert schoon datmen De middelen van Helt Paerto
hadde, maer wel denselue te manncteueren soo veel al
eenichsints geschieden can sonder nochtans In vijantschan
metten Coninck van Achin te geraken, op dat hem met
van Mallucca tegen ons niet en bevredige gelyck dien
van Johor met die van mallacca gedaen heeft, den vs. va
Broeckschrift, voor Mallacca ses Schepen) te leggen, &
drij oft vier van Goa, ende twee van mallacca verwuc
wordden, waertoe wij hoopen onse Schepen Recht In tijts
gecommen sullen sijn, & de voors. Schepen oftemmers eenige
seluer al vermerstert & vermelt sullen hebben, daerwij alle
ure tijdinge van verwachten, Soo haer dese advisen hebbe
besommen, heeft de Hr. Generael tot versterckinge van onse vla
derwaerts gesonden t'schip den Neptunis met prouisi
van Cruijtscherpen & lont, onder t'beleyt van Gouv. r. Ja
Jans Goetgeue dat de geledene schade aent Eijlandt
Mauritius hierinne mach gerecompenseert wordden.
langen lest ende naer veel verlangens sijn hier den ijen. dese
gearriveert, de Schepen t'wapen van Amsterdam,
Vlissingen, den Engel van Delft, Walcheren, & den witten
Beer, metten Commandeur Jan Dircxen Flam, op hebbende
noch ontrent ses hondert sielen, den Commandeur Wouters
Is inde Straet van Souda met noch 161 man opt
t'schip Vlissingen gestorven, ende ten waerde t' Schip den
Engel ende Walcheren onder de Cust van Sumatra hadden ger
sij somtn t'schip hebben moeten laten drijnen, mitsmaer
soude als siecke bootsgesellen & negen gesonde soldaten of
schip waeren die all s veertien dagen sonder water hadden
geweest, de Schepen hebben alle beijde vijff maenden onde
t'landt van Sumatra geswerft ende denrde Continuele
S. ene. S. S O winden niet Connen op commen, alle de brieve
mette vs. Schepen gecommen heeft de Hr. Generael
noch met verstundt (hooren lesen) dan en heeft daerinne
gans niet gedisponneert alleenlijk belast, ende ordre
geuen, de Sschepen terstondt souden werden Claer en
Omme daermede selffs naer Poulewaij te gaen,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.