Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
so dat onder ons verscheyde maelen is gediscoureert geweest
omden prijs vant selve te verminderen ofte de maette te
verhoogen ofte vermederen waerover also de inwoonders
aen ons clachtich gevallen waren, vmits de groote
duijrte wy occasien namen om door deesen middel de dage
lixsche lijfftocht wat te doen daelen also alles alhier
Voorde Soldaten, principalycken buyten maten costel
is, het welcke alsose ons presenteerden, toyj versochten
datse ons daerinne zoude willen voorgaen, het gene„
aen ons stont, en tzoude aen ons met manqueren, waerop
deese naervolgende resolutie is ghevolcht
Aldi vltmo maij Anno 1614.
also de tarnatanen dickmael voordeeren op ons hebben versoch
een weinich affslachs int coopen vanden rys, ende
sij
als nu ons voorgegaen hebben met een cibile tap
te stellen op alle gene dat dagelix op de marck't
te coop comt, het welcke so het continueert
de Soldaten grootelix sal verlichten, is goet
gevonden haer daerinne oock ten goede te coomen
is derhalven de maette die tott noch toe 7 lb.
is geweest ende voor een quart van een reael van achten
wert, vercocht, 4 lb verhoocht, de witte rijs
sal voor ½ v van 8. en mette selve maette vercoft
werden
Op twelcken wtcoop noch groote abance voor de comp e
valt, ende vermits wbeirichtyts te booren, eenen
brieff van 10 ged. aen capytein Apollonius Schotte
Salr. Gresz wt Amsterdam den 15 decembris 1612
in onse handen was ghecoomen, hebbe niet connen naer
laten een extracten daerwt dies aengaende hier
bij te insereeren
Ende nademael den Viant ons Silolo ende andere
plaetsen vande baste custe heeft affgenoomen
daer voi rijs ende andere behoeft en plegen te becomen
so moetinen sin off deselve plaetse weder te
crijgen, ofte van andere contreijen hem van
Vijvres so wel te versien, dat door ghebreck
vant selve men niet in noot ende swaricheijt
ende gezaecke, ende off de prijs, daer door wat
te meerder ware, ende
Tarnatanen
hen daerover beclaechden, so moetmen met goede
reedenen, jawaert met wat schade ofte
weinich proffijt haer contentement geben
Want men moett haer sien in goede genegenth
ende vruntschap t' onswachts te houden.
2
00
omden prijs vant selve te verminderen ofte de maette te
verhoogen ofte vermederen waerover also de inwoonders
aen ons clachtich gevallen waren, vmits de groote
duijrte wy occasien namen om door deesen middel de dage
lixsche lijfftocht wat te doen daelen also alles alhier
Voorde Soldaten, principalycken buyten maten costel
is, het welcke alsose ons presenteerden, toyj versochten
datse ons daerinne zoude willen voorgaen, het gene„
aen ons stont, en tzoude aen ons met manqueren, waerop
deese naervolgende resolutie is ghevolcht
Aldi vltmo maij Anno 1614.
also de tarnatanen dickmael voordeeren op ons hebben versoch
een weinich affslachs int coopen vanden rys, ende
sij
als nu ons voorgegaen hebben met een cibile tap
te stellen op alle gene dat dagelix op de marck't
te coop comt, het welcke so het continueert
de Soldaten grootelix sal verlichten, is goet
gevonden haer daerinne oock ten goede te coomen
is derhalven de maette die tott noch toe 7 lb.
is geweest ende voor een quart van een reael van achten
wert, vercocht, 4 lb verhoocht, de witte rijs
sal voor ½ v van 8. en mette selve maette vercoft
werden
Op twelcken wtcoop noch groote abance voor de comp e
valt, ende vermits wbeirichtyts te booren, eenen
brieff van 10 ged. aen capytein Apollonius Schotte
Salr. Gresz wt Amsterdam den 15 decembris 1612
in onse handen was ghecoomen, hebbe niet connen naer
laten een extracten daerwt dies aengaende hier
bij te insereeren
Ende nademael den Viant ons Silolo ende andere
plaetsen vande baste custe heeft affgenoomen
daer voi rijs ende andere behoeft en plegen te becomen
so moetinen sin off deselve plaetse weder te
crijgen, ofte van andere contreijen hem van
Vijvres so wel te versien, dat door ghebreck
vant selve men niet in noot ende swaricheijt
ende gezaecke, ende off de prijs, daer door wat
te meerder ware, ende
Tarnatanen
hen daerover beclaechden, so moetmen met goede
reedenen, jawaert met wat schade ofte
weinich proffijt haer contentement geben
Want men moett haer sien in goede genegenth
ende vruntschap t' onswachts te houden.
2
00
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.