archive access 1.04.02, inventory number 1060, page 25
Use text coordinates
Transcription
6 Ende haeren verbonden tyt geexspireert sijnde naer huijs doet keeren derhalven soude mijns bedunckers goet syn, dat mijne Eed. heeren so wennict officieren over de compagnien wt stuyrden als immers doenelijcken sal sijn, daerdoor mijne Eede. heeren de groote gagie vande officieren zouden comen Excuseren, de luijden alhier met abancement int lant gehouden souden connen werden, ende mijne Eed. heeren ghedient sin met sulcken bolck die met de inwoonders gheleert hebben omme te gaen, daeraen met weinich en is ghelegen Ick aen kan niet naerlaeten met myn particuliere saecken mijne Eed. heeren een weinich moeijelijcken te ballen, doch sal het selffde so cort maecken als immers doenelycken sal zijn. Eed. sal ter hant ghecoomen syn een seeckere resolutie abuisivelijcken, ende so sommijge oordelen suisterlyck door den Eed. heer Ghenerael Pieter Both tegens ons tot banthar ggenoomen ende naer luijt der selve grefondeert op seeckere raporten der gener daerover ick voordesen hebbe gbehadt te commanderen, ende dien ick bij sabontuijren niet altijt een stoel met een cussen en hebbe gheseth daer van datter twee in eene saecke deposanten ende inges sijn geweest sulcken bolck die Eed. by haer selven connen affnemen offse ghequalificeert sijn gheweest, Gouverneurs vande moluquos ende raden van Indijtn ongehoort ende absent te sersureren ende condemneeren, waer uijt w0. Eed. voorts connen affneemen wat proceduren dat tegens ons zijn ghehouden. Met de compste van3 Eed. heer Ghenerael Gerart reijnst langhen tijt te booren van alle de werelt met verlanghen verwacht hebbe mij daertegens te purge ghestelt, ende mijne saecken voor sijne Eed. ende den raet, (alsoo verdeedicht dat deese mede gaende resolutien daerop ende tegens is gevolcht waeraen ick mij referere, doch eben wel is de heer Ghenerae Pieter both mette pampieren naer huijs toe, ende hoewel de wonde gheneest het lidtteeck¬ blijft daer noch, derhalven ick niet naer laeten kan Eenige poincten vande resolutien tot bantham genomen cort aen te ruijren: (het schijnt dat een seeckere punt leggende alhier op maleije naer onsen name gbenoemt den oorspronck van alles is, ende der= halven als een hooft stuck voor aen ghestelt wert Dese Punte is by cap Vianen onsen lieutenant ende bij mij affgresteecken, de heer Ghenerael heeft daer de eerste Steen gheleijt, ende op syn vertreck naer banda also hy ons het Gouvernement ghelaten hadde, liet hy oock de selve nauwelix een boet ofte twee buijten de aerde, doch wederomme comende van banda, bout de selve door onse diligentie ten naeste by tot de borstweeringhe hooch opgetrocken, als wanneer de selve punte alreede alreede inde wandelinge vande Soldaten ende maetroosen
as: de en tieren
sr van och van ende ier
gaen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!