archive access 1.04.02, inventory number 1060, page 23
Use text coordinates
Transcription
van't fo2mmers een rerdwas Jo702 voor gronen legatie reert handen Jas de haste Cornadel te verrichten is, in een seeckere ende twyffelachtijge beute als hier boven ten deele van mij is aengeroert, is grecon= firmereert een seeckere resolutie voor desen tolt bantham ghenoomen om met alle de macht het stuck van Johor byder hant te neemen, ende aldaer te formeren een seeckere trendebous, ende colonie, daer alle omleggende natien als mede de chinesen verscheiden plaetsen met ons houden coomen handelen, sluytende voorde portughesen de Straven van Sincapoura Palimbam ende Sabon, daer doormen haer met alleen den handel op de Oostersche quartieren van Indie maer oock den rijcken handel op Macau, souden connen vruchteloos maecken, ick soude wytloopiger op de vruchten, die hier wtvolgen sullen discoureeren, tn ware saecke ick niet en twijffelde, ofte v. Eed. sullen de discoursen der greeter die dit stuck particulierl hebben gredebateert, alreede hebben becoomen; het stuck van banda is mede van groote Emportantie, ghelyck mijne Eed. heeren weds proffijten voor van saten van handa desen daer van ghenooten ghenoech sullen connen affmeten het welcke ingevalle nevens de molugros, voor 10 Ged. can werden verseeckert, de compte een baste rente in retour vanden costelijxke specerijen vande werelt gherustelijcken ende alleen zal coomen te genieten sodat het selffde niet en moet over het hooft gresien werden, maer in cas dat de Dinghelsche sich houden der warts werden ofte connen wenden, om aldaer ons te prevenieren en het stuck voor haer te verseeckeren, dient het selffde tegens het stuck van Johor, wel scharpel. grepondereert op dat het swaerste swarst weeghen mach, waervan ick aende EE. heer Ghenerael nader hebbe gheschreven, ende berberst de discoursen voor deesen alhier in orse vergaderinghe daer overgehouden Achter volgens seeckere resolutien door de Eed Heer Chen daerover ghenoomen, sullen van hier met het aenstaende monson Capitein Ghijsbrecht van Vianen orsen lieus ende capl. op mackjan ende Sr. Adriaen vander Pusle met een ofte twee wt des Coninx ban tarnate Sijnen naem derwarts gaen, om te sien offmen door authoryteyt der tarnastanen, eenijghe vruchten voor de compe soude connen doen, Godt gebo daermede ijets tot V. Eed. dier soude connen werden vricht prijst Jan iselsz Core, wij werden als nu door naersticheijt gansch van Sr. Jan Pietersz Coenen beeter van bantam als te vooren gepro„ videert van alle nootwendicheeden die alhier inde moluo dienstich sijn Op de custe van Cormandel verhoopen wij dat s. r. Hans de huse alsulcke ordre sal hebben ghestelt, datmen de brucht daer van eerlangh alhier sullene ontwaer werden, ende das voortaen so beele ende inpartinente sorteringhe van cleede niet sullen werden bestuijrt, als mede dat hij naer sine gewoone d voorsichticheijt op alle comptoire ghestelt. Van Japon hebben wij als noch gheen groote proffijten gesie„ alleenlijck een seeckere quantiteijt rijs becoomen, daer die hi als Visitateur heeft besocht goede ordre zal hebben
te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!