archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1059, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Erentfeste wijse voorsinige saor discraete haare mijne S EERS 21 heeren. Ick soude u E voordeeses haarne met een brieff kit hebben besocht, dan tot daes tijt toe geloogentheijt van scheepen gevonden, waer door u. ende 'tselve ten beeste geliuu te drije wij bennies alhier godt lofff dan tweerden documbeer wel gearriveeert met dons schip twaopis van Amsterdam, blisssinge Swalchoren, ende des Engel van dielft, vindende alhier die scheopes mauritius ende Amsterdam als meede Rotterdam, wij hebben een lange uijtreijse giehadt „ waar van b. E. bij deess aan Journael sangs gilwijsse van Bon soudende, daur u. D. in sullen mooges sieen donse lange voijagie„ u: E gelieeuw tselluwe in danch aen te neemis„ verhoope uwer E. schip voor deesz int vaderlant „ met sijne ladinge aen Mauritius ingenoomen wel in salbament sal gearriveert waasz„ Sijdes fluweelen damaste porcoleijn ende anders is alhier goedes coop te beecoomen, dan dair is is geen ofte saer weijnigh gelt int landt„ voor onse comptoors Ick van den 6. e desser naar Jacatea gereijst bijden heer generael, die aldaer alsdoen laas, doch saer cranck e ditto oberleeden, vanden blootganck. ende aldaer van 7e ende door ons deen 8en ditto aldaer begraenen met htedte droefffenisse, waer door datter he noch te doen valt„ om alle saecke te radderen alst behoort bende alhier tweee Engelsche scharpe ende oan Jacht op de reeeede liggen het grootste schip is bijcans gelaeden, ende moent. haast te veertrocken„ sij dominieeris hieer boolksal ende sijn ons Nitie niet seer toegedaen, gaende mit de profffijten door, daer wij groote oncosten van forte te onderhouden„ ende andeers te draegen hebben, dient int varderlant in vorsitte wordn, om tsamen dier hant en zijnde te trecken, mit berontschap het schip Rotterdam„ is geoordonnaert om van hier naert vanderlant te haen met den eersten, Compt saar costel gelaeden, mit sijdan. Indigo naageleen ende andere waaren de havre wilt in Caluo laates arriucearis amens het Jacht den witte baar. alhier beenevons ons arivaurant d is meede geoordonneert van hier naer Maurtius tegaen omme aldaer sijne laedinge tinnee te naemen vant schip„ helderlant aldaer leygendie als maede vande veerlooren schorpen Banda &nde de provintia „ dwelck u. E. voor denss godt bartert al veernooms sult hebben hodt wilse beewaard ende met liefff weerlanten coomen int Svaederlant„ sen comandeeur Adriaen woutursz stoops is tes daagen voor ons arriveement alhier overtleeeedis, als meede den Soon vanden hr. Generael saliger„ opt Jacht den witte boerswae sonde 10. daegen voor ons bijdiencomste ovverlende, ligge begraeven, in van baij bij haar genominaert die witte bours baij aen een Eylant liggende. aendie Eust van sumatra tusschis tkeijseers. Eijlandt, ende Recij„ ontromt 20 mijlevan Bantam „ adij 16. e deeser is door hee breede raeden bonewans de coopluen ende schippers alhier worsende heresolbaurt ende houtggevondn„ Omme van hier met onse bloote te waate het wapen, 't schip Amsterdam, tschip blissingen, des Engel walcheren Chroot hooren benevens drie a vier andere schoupen inde moluquos sijne te haer naar Banda haande met tschip den Engel naer soloor om de hoberneur met sijn dvolck te lichten ende het casteel te caseeren, alsoo tselue aldaer tot chroote oncosten is liggiende sonder profffijten te yeeben maier dmoatit van timoor coomen veervoegende ons alsdan opt aldeer spoedichste naar Amboijna maeckende aldaer praeparatie om met aller macht naer banda te vertrecken, ende vandaar naer poullo waij, om tselve met gewelt van waapenss te sien te oormansteren ende bier„ ovoren „ gaende voorts vandaer met goodes hulpe naer. Ternaatdes tow„ ende van daer, alsdan d met het monson naer de manillas ofte philippinas „ de Baurie vaer leeunw ons bictorie Verte Is gelesen 19 Dber 1615 Lancmige.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1059, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 jan. 16 - mrt. 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/