archive access 1.04.02, inventory number 1058, page 16
Use text coordinates
Transcription
becomen Invoegen als andere wel hebben gedaen soudense In onsen dienst op een roop rijs e contract versoeckt presente voord'oversten wel wegen te gebruijcken. Het timmeren vant huys dat ons bijden Mataran In Japara was gespouc hebben noch moeten uytstellen, alsoo den Calck Steen en hout byden voors Mataram noch niet gereet gemaeckt en was, Ende sullen ons ondercust noch behelpen mette huijsinge dieder nu Is, Dese plaetse sal ons Insonderheijt dienstich zijn alsoo wbi den rijs hier de helft beder coop cunnen hebben als Macassar Gressij off eenige andere quartieren welcke Comptoiren pbij daeromme oock sullen mogen lichten als voor desen geaduisseert. Wij syn vier totten 6 en februarij verweert geweest als wanneer wij onse rense naer Amboina hebben vevoordert Daer wij den xxje. deser Ee gearriveert Ende alles In redelicken doen bevonden, Den casten Hitto ende die van Louheu en Combello zijn ons comen besoecken, waermede nadeni 1i den Gounenr. Adriaen Vlock Maertenszen de Concracten recht voor onse compste hadee vermeuoi Ende den prijs van 60 sterl. v wederomme gebracht De presenten ons voorden voorn hico vijfv medegegeven, hebben hem oberantwoordt, die zij In danckbaegheijt heeft ontfangen, Ick hadde wel gewunst yets meer uyt onse quartieren gehadt hadl. omme aenden Stadthouder van Louhou en Combello van wegen den Coninck van Tenate daer gestelt te vereeren, Ende niettegenstaende ditto de presenten voor desen wel dunvelt heeft betaelt soo maeckt het nochtans scheele oogen, datden eenen wat gegever wordt, en den ander aldaer, als vooren (aen wijens persoon ons veel gelegen en ont toegedaen Ie menjegehanden convereren lohde emmers sonder ijets raers uyt ons landt te hebben moet deurgaen, Waeromme U. E niet naer en willen laten met alle Schepen eenige rariteijten (:om aen Principalen In dese quartieren te verschencken) te seyne De clachten van gebreck van gele en gebreken hier oock niet, vebant waren alhier wel 400p Real. van achten schuldich, Enten ware bij hier sherten ende een kust gelts hadden gelaten ende twee kisten van Macquian vier waren Imboire ne gebracht die voor desen van Bantham van Amboina swaren gedestipeert kisten gepateert ende bij contrarie matswint Inde Molonc nes geraeckt, alle de nagelen van dit moghson (die ontrent 400. baer comen te bedragen houden gevallen hebben handen vande Engels geeerti want zijluijden ee slapen met sijt omme ons dijen handel op Loulou ende Combello Indirectelijck te ondercruijpen, Jae mee gebelt ons vyn daer te Jagen als U E. hiernaer bo zult verstaen.
der Jacht den Actum dat wl In novemb. voorleden van Bantham huise van 20e. naer Gresen hebben gesonden omme de Joncken die van Malacca met de malacle aldaer comen handelen, paer te nemen, Is hier byens gearriveert medebrengende eenige packen clederen weerdich U.E. guldens, Die hij uijt vijer Joncken van Malacca genomen heeft, zoo heeft die Comptoiren sullen zijn gelicht, zullen op dijergelijcke doncken wat naerder doensletten, wantmen nunien sonder voorwe vanden Coninck (oi vanden buyt zijn portie oock treckt) mach doen De gehouwde persoonen alhier wijens tijdt van langer Int lande te dienen geexpreert Is hebben wij volgens UE: ordre e ende respecte vande levelen beloften haerluiden bij verscheijden Admirael eopent in gezonde gedaen eenige vrye Noch gelimigeerde handelinge toegestaen als V. bijde medegene articulen sult cunnen sien. vrijen handel Cobello ox 60 Japara. 5 Combello. enlen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1058, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1616. C. Eerste boek
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!