Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ach compareren want te beduchten is door zyne langdurighe reyse
beel volcx verlooren sal hebben
Den 3e. Augusty is alhier Gedt loff wel gearrieert t' Jacht hardt
van
Rotterdam met de brieuen van U. E. waer wt met leedtwesen verstaen de ongelucken
de schepen witten leeuw, ende Bantham ouercommen daer in niet anders als
patientie genomen can worden, Godt hoop ict om ons met te discourageren
salt in een ander bersien
De heer Gnael Reynst met zyne schepen en hebben tot noch toe met vernomen
verwachten hem met groote denotie want hier van Contant soo versien zyn.
dat meer schuldich syn alsser by cassa is —
De Comptoiren van Amboina cust van Cormandel, patane Sum ende
molucques syn gheheel ledich van Gelt, ons is leet hun niet te connen
helpen, het weinich naer den grooten noot Inde schepen van heer Gnael
Geynst soude zeer willecom wesen om de behoeftighe wat te lanen —
Ick hope de heeren ons hier voortaen met meerder Capitael sullen versicen want tot
den Impled. derchinesche waren hier jaerlycx veel van doersullen hebben als
oock om andre Comptoiren behoorlyck te prouideren, op dat het defoult niet en vhindere
de Costelycke molngesche ende amboinse waren, daer onse gebueren de Engelsen
zeer naer Trachten, In handen te crygen, sy hebben den 20. september een Jacht van
londel ghetregen met aduis de Engelsche Compe geaccordeert waren, zyn
verwachten dagelycx zoo zy zeggen noch 5 a 6 schepen, ick meene zy met eenighe
wat In amboyna ende Bauda sullen versoucken, want zy hun selfs wel laten
ontvallen, Int beletten hoope het denoir gedaen sal worden want het al te
verdrietich soude zyn dat zy ons gesayde soude commen mayen, wy ende zy souden
ons zeer ghedistemuleert tegen den Anderen, ende gemen malcanderen soo veel
Casolesmanus, als geleerthebben nochtans wy hun noch zy ons huys met
beel, overloopende
Den 2. september wons den eersten eper van dit Jaer geleuert, wy hebben
dagelycx groote moyte met de Chinesen die gewoon syn den seluen Jaerlycx te
vervalschen, dan hoven met neersticheyt toe te zien tselue zullen preuenieren wy
hebben al eenen bastghehadt dieder geen liedeken van e sal dichten, want cntb
hem een goede partixe van zyne maddelen
yn zyn nu besich met aff te laden de schepen vanda. prouintie. gederlandt.
ende Delfte die wy hoopen is zes weken geladen zullen zyn verwachte oock tschip
Rotterdam op Ultimo April wt de molucques nae path vtrocken, om aldaer
partye van zyn ladinghe In tenemen dese vyff schepen hopen In December
toecommende d'heer Gel both naer tpatria sullen vertrecken, schhadde
gehoopt vie voor myn Intree dit Jaer te helpen procureren een schoon retour
voor de Camer van zeel andt, dan schyjnt voor dit jaer de heeren Patien toe sullen
moeten hebben alsoo het schip Orangne wt de molucques segge amboyne
gecommen zynde vol nagelen geladen deselue aen andre schepen gherepartteert
ende onergegeuen hebbende, soo is het schip geinsiteert byden heer Gouverneur
ha
-
beel volcx verlooren sal hebben
Den 3e. Augusty is alhier Gedt loff wel gearrieert t' Jacht hardt
van
Rotterdam met de brieuen van U. E. waer wt met leedtwesen verstaen de ongelucken
de schepen witten leeuw, ende Bantham ouercommen daer in niet anders als
patientie genomen can worden, Godt hoop ict om ons met te discourageren
salt in een ander bersien
De heer Gnael Reynst met zyne schepen en hebben tot noch toe met vernomen
verwachten hem met groote denotie want hier van Contant soo versien zyn.
dat meer schuldich syn alsser by cassa is —
De Comptoiren van Amboina cust van Cormandel, patane Sum ende
molucques syn gheheel ledich van Gelt, ons is leet hun niet te connen
helpen, het weinich naer den grooten noot Inde schepen van heer Gnael
Geynst soude zeer willecom wesen om de behoeftighe wat te lanen —
Ick hope de heeren ons hier voortaen met meerder Capitael sullen versicen want tot
den Impled. derchinesche waren hier jaerlycx veel van doersullen hebben als
oock om andre Comptoiren behoorlyck te prouideren, op dat het defoult niet en vhindere
de Costelycke molngesche ende amboinse waren, daer onse gebueren de Engelsen
zeer naer Trachten, In handen te crygen, sy hebben den 20. september een Jacht van
londel ghetregen met aduis de Engelsche Compe geaccordeert waren, zyn
verwachten dagelycx zoo zy zeggen noch 5 a 6 schepen, ick meene zy met eenighe
wat In amboyna ende Bauda sullen versoucken, want zy hun selfs wel laten
ontvallen, Int beletten hoope het denoir gedaen sal worden want het al te
verdrietich soude zyn dat zy ons gesayde soude commen mayen, wy ende zy souden
ons zeer ghedistemuleert tegen den Anderen, ende gemen malcanderen soo veel
Casolesmanus, als geleerthebben nochtans wy hun noch zy ons huys met
beel, overloopende
Den 2. september wons den eersten eper van dit Jaer geleuert, wy hebben
dagelycx groote moyte met de Chinesen die gewoon syn den seluen Jaerlycx te
vervalschen, dan hoven met neersticheyt toe te zien tselue zullen preuenieren wy
hebben al eenen bastghehadt dieder geen liedeken van e sal dichten, want cntb
hem een goede partixe van zyne maddelen
yn zyn nu besich met aff te laden de schepen vanda. prouintie. gederlandt.
ende Delfte die wy hoopen is zes weken geladen zullen zyn verwachte oock tschip
Rotterdam op Ultimo April wt de molucques nae path vtrocken, om aldaer
partye van zyn ladinghe In tenemen dese vyff schepen hopen In December
toecommende d'heer Gel both naer tpatria sullen vertrecken, schhadde
gehoopt vie voor myn Intree dit Jaer te helpen procureren een schoon retour
voor de Camer van zeel andt, dan schyjnt voor dit jaer de heeren Patien toe sullen
moeten hebben alsoo het schip Orangne wt de molucques segge amboyne
gecommen zynde vol nagelen geladen deselue aen andre schepen gherepartteert
ende onergegeuen hebbende, soo is het schip geinsiteert byden heer Gouverneur
ha
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1057, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1615. B
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.