archive access 1.04.02, inventory number 1057, page 380
Use text coordinates
Transcription
Ouders en hebben te schaffen als drooge sijs e Jague & de schepen (die tot noch toe et het vaderlant sijn gecomen, qualijcken genoech voor haer selven sijn versien — ten tyde docn ze op Tousou was, als ooc daer na en Macaser heeft Capitein Hitou mij geclaecht hij eenige optij nagelen aen U. e. hadde gesonden, & den Coninc van tello eenige foli sonder te weten ofte bij b. E. sijn ontfangen ofte niet: alsoo niet, sonder gropter verwoonderinge, geen bescheit ofte antwoorde daer van en crijgen/ Ic wil de heeren gebeden hebben de scheinckagien van Jndische potentaten soo cleijn niet tie willen achten, op dat t'about ofte meigen de selve van docn hebben, geen oorsaecke es hebben van wer onse endanckbaer„ heijt hun te bedlagen, & ons hunne hulpe & brientschap te weijgeren. —. Het schip ernt Zeelant Ingenomen hebben eenich Cargasoen, Is vertrocken van hier na patane, t'welc aldaer ooc eenich car„ gasoen hebben, vertrecken sal Na Japon, waer mede gegaen Is S: Jaques specx die voor desen In Japon heeft gelegen, om te verlossen &: Henrico Brouwer, de welcke is adviseren, expres selijcken op sijnen tijt begeert verlost te sijn en dat om redenen hem daer toe moberen, wij hadden van Japon meer verwacht als tot noch toe wel is gebleecken, het schijnt alles niet naer wensch en mogen hebben dan hoope us voortaen beteren sal Op heeden hebbe brieven ontfangen wt de moluccos, waer ot verstaen aldaer op malea gearriveert te wesen, een Chinese pelo niet differente waren die ons aldaer geen weijnige schade en is doen int vercoo:en van hare goederen want In plaetse dat wij van onse goederen smaens plachten te Maecken 3000l van 8e. connen us soo lange hij daer Is geweest tot geen 300 ls comen, het hadde te wenschen geweest, den heer Goubern:r reael, met sijnen raet geresolveert hadden de selve velo datel te doen vertrecken In haer aencomen, tsij na Bathan ofte Solor, alwaer sij ons geen schade en hadden cannen doen, vant soo wij int stuc van cleeden In Moluccos proffijt willen trecken, daer toe moeten comen datmen niet toe enlaet, daner jabanen, maleien, chinesen ofte eenige andere bremde Natien comen als wij ofte andders maecken onse negotie van cleetges geheel Installich daer wij anders van een 4 ofte 5 connen maecken ende alsoo dit den Generalen staet Is betreffen, hebbe tselve den heer Generael Pieter Bot aengedient, twijffele niet oft sal het met den hr. Guel Rejnst, In consideratie trecken, &s daer over resolveren. Noch hebbe ooc gesien bij een resolutie gedateert Junij pasaldo door den heer Goubernr. lasureis reael, & eenige van synen raet, als datmen den rijs die tot noch toe in ternate e molucos aen swarten vercocht Is 3 lb a 1/¼4 1 bass: Anb boortaen sal f
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1057, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1615. B
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!