archive access 1.04.02, inventory number 1057, page 71
Use text coordinates
Transcription
44 ofte diergelycke willende maecken souden mogen costen, zonder dat daer Inne begrepen off geconsidereert sij, den tyt In het bouwen by de Schepen versleten, dat is de slijtinge vande Schepen, de gagie ende onderhout vant Volck, ende tgene Interem, op een ander mach wesen versuympt, ende bedraecht dese Taratie ƒ 923785. —. — In maniere dat den geheelen staet compt te beloopen ƒ 4353521. 3. 2 ende opdat U. E. pertinentelycken soude sien, waer inne 't beloop van ditto somme, bestaet, als mede tgene inde negotie considerabel Is, soo henden copije van onsen Journael, ende mede van alle de Journalen van voorgemelde comptoiren, De groote boecken moeten voor dees tyt by gebreck van schryvers achterblyven, U. E sal gelieven alles rypelycken ende na behooren te laten oversien e advyserende de bevindinge, ende tgene voorder, desen aengaende ons sullen gelieven te belasten, Op dat U. E. begeerte naer gecomen werde. Den Staet sullen aldus conforme U. E. ordre telcken reyse over zender, Op dat den generalen Staet ten rechte met goede wetenschappe, na behooren mogen besturen. Wy achten ende hopen, dat U. E. met de wetenschappe van dien, goeden dienst sal geschieden, In voorsz Balance sullen de heeren bevinden, als dat de generale ongelden, ende betalinghe der garnisoenen In Indien gedaen, excederen, doch nyet veele den generalen Winste, die In gelycken tyde, by de coopluyden Inden Inlantsche Negotie, Is geadvanceert, Doch wy hopen ende vertrouwen vastelycken (niet godes hulpe) dat U. E. voortaen Inde negotie, een ongelijck grooteren avance sal geworden, dan ditto generale ongelden, ende betalinge der garnisoenen, moghen bedragen, nyettegenstaende dagelycx vermeerderen, ende dat vermits de Molucques, ende Amboina voor desen nijet wel nae behooren, van coopmanschappen, versien zyn geweest, Ende tot Gantam, by tyden van botteels h. r net dan schade geleden Is met andere mancquementen der Negotie. In voegen dat V. E van voorgemelde cappitael retour te verwachten heeft, — Int sluyten der reeckeningen, van voorgemelde respective Comptoire ƒ Is ons den tyt te cort geweest, om alles behoorlijcken te considereren, noch en hebben daer Inne geen Wettelycke manieren geobserveert, maer daer mede wat Ruych te werck gegaen vermits geen affrekeninge en Is, ende omme U. E. den staet ouer te zenden, ende alsoo Int eerste nijet wel en wisten, welcken comptoir voort generale soude nemen. Bantam, off Taccattia zoo hebben van alle de goederen, op elcken comptoir zynde besondere rekeninge doen formeren, om tijt te winnen In geenen achter stal te geraecken, ende daer naer het Importantste te verkiesen; Dit diene v. E. pr advyse op dat geen absurde maniere nc van doen, oft rekeninge geoordeelt werde, genootsaect wart extraordinarise expeditien te gebruijcken, Wy en sullen conformt v. E. recommandatie nyet naerlaten met alle de comptoiren, goede correspondentie te houden, ende op de Custe te advyseren, wat aldaer dient Ingecocht, gelyck mede de Molucques. Amboina, Ganda, ende alle andere respective comptoiren, te versien van sulcx, als noodich van doene sullen hebben, ende op dat U. E. souden zien, wat desen aengaende tot uw toe by ons Is gedaen, soo senden V. E. copie van onsen copie boeck, De Heeren biddende, dat het zelvighe met goede consideratie ouergesien mach worden, want sulcx doende Verthee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1057, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1615. B
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!