archive access 1.04.02, inventory number 1057, page 41
Use text coordinates
Transcription
Willem Janssen. Is van natuijren, goetaerdich modest. ende zedich. die hem geduijrende sijnen tijdt opt' Schip Orangien, naerbehoiren. heeft gequeten. ende Intr minste. geen fastidio, met sijn volck gehadt ende altijdts goede ordre op sijn Schip geobserveert. alsoo dat Ik. niet en twijffele. Sullen. Vanden voorsz Gouverneur goeden dienst, hebben te verwachten hij Is verbonden. aldaer, te blijven. twee Jaren geduijrende. Sijn Verbeteringe sal staen. tot discretie. Van V. Ed: naer expiratie. Van zijn verbonden tijdt Den 29en. ditto. Is hij metten hasewint. ende de Sloep cleijn Enckhuijsen. die mede. alhier verdubbelt Is. ende van alles Wel geprovideert t'seijl gegaen. Versien zijnde. Van alle amonitien. van oorloch, daer nodich, opper. ende onderbarhier. met een kist medicamenten. gecomen Van orangien, een ander kiste. Voorden hasewint. gecomen van Mr adexander. opperbarbier Vant Schip d'elft, die hen selven vante leven, heeft berooft, een ondercoopman, &n Vijff assistenten. alsoo. dat die voorsz. plaetse met hulpe van wodt Almachtich nu seer well versien sal wesen. Godt geve. e het voorsz schour. aldaer. Wel. ende ttijdts. mach arriveren. Wij hebben. den Gouverneur belast, aldaer niemant te permitteren te handelen. geen Indianen noch Chinesen. Van wat plaets sij oock. souden mogen comen. datmen sal trachten. In alle manieren, den geschoren hoop. daer door Capn. Schotte gelaten, met haer consoorten, te vernielen. Sonder ijemant toetelaten. van Oortugese gesinden daer te blijven. Verhope, dat mijn Heeren. Van dese plaetse. Wanneer die eens. In goede ordre gestelt zal zijn. grote Vruchten sal genieten. Wij h ebben van aldaer, wederomme ontboden des Predicant Mathijs vanden proeck. omme mette alder eerste gesehentheijt herwerts over. te comen. ende voorts. naert' Vaderlandt on sekere rederen. — Opten 30. en. october. Sijn alhier wel gearriveert, t' Schip der Goes. vande Cust Van Coromandell. T Jacht de Sterre. vande Custe, &n atchijn. met haer gebracht brieven vanden heer dirsteur van berchen, als van atchijn. Waer Van V. Ed: do copus. sijn sendende. Met dit Schip der Groes sijn mede gecomen. Anthonij Schorer, boeckhouder Geheraell Van alle de Comptoiren Van aldaer. Cornelis Francx.— Laest uijtgevaren. metten admiraell Verhagen, & van Johor. met alles dat hij bij hen hadde. weth gelopen, Neffens desen. heeft den Heer directeur Van verchen, ons gesonden. sekere - Informatien vande quade Gorements van dese twee voorsz. die alsnoch ongevisiteert zijn. Inde t' Jacht den Golus. Van ons met groot verlanger verwacht. Is mede. alhier omtrent In zee. bijde 2. voorss. Schepen gecomen. met gesont Volck. alleen Verloren hebbende Vijff ende dertich man soo bootsgesellen als Soldaten. Opten 5. en deser maendt. gecomen zijnde, met een fregat van Sacatra. ende door drie vinden ende stromen Gantam gepasseert. ende geseth legeen hoorden wij schieten. Waer door wij ons, — fo 28
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1057, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1615. B
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!