archive access 1.04.02, inventory number 1057, page 21
Use text coordinates
Transcription
fo9 13 heeren de te geven voor matrosen of schepen, inde eyuen te d' franse lefffen nu geheelijck zyn ontbloot ene gheene zs Indien zullen mogen blijven alsoode schepen zelffs te cort copnen, Derhalven soo wij eenich roegtuijch willen maken dat seer noodich Is soo moet goede parthije worden gesonden„ U. E. moeten ons oock laten toecomen soot voor desen niet en Is gedaen eenige smits met alle gereetschap van blaesbalcken nenbeelden ende appendentien van dyen als mede roermakers en— harnismakers om musquetten en wapenen soo dagelicx breken te cunnen repareren die ghene die wij hebben gehadt dat fraye gasten was, syn, opte regse al gestorven Daerdoor wij zeel sin ontrieft Voorts wat desordre opte Schepen van Zeelant geschiet Is als mee opte Jochten van — Rotterdam Int ommuttelyck ende overdadich consueren van wynen en victualie zal U E. byde brieven van voors. Coenen genoech— verstaen waeromme nootwendich als voor desen meermaels verhaelt, hij V: E. op alles ordre ende een eenparige voet moet worden geselt moetstrick verbinteni ses deselve niet te mogen t buijten haen voor desen Js V. E. geaduiseert de ongelijcke taulx van alle— vicnuee de schepen bide respective Cameren uijtgereet, mede ge¬ geien datal mede naer rage der hooffen op yeer schip waal behoort te gaen omme alsoo hier te bantham comen, t mogen ondersten, wie wol off qualick heeft gemesnageert, wy en vinden niet goet de schepen va keesen voorde matresen en soldaten opte reyse _ hy deselve om e malcanderen derquamseln mede worde gegevena alsoo ende op eenige verversch plaerse tomen om een missrie aende vrunten ende ongesmaeen dranck verruylen, dwelck streckt tot groot ongesontheyt vant Volck, dan viieen goet parthye keesen voorde sorten mede te geven end dat ouwe alwaert tweejarige suyvern Edamse keesen — ene gheen drooge hogheesen gelijck wij gehadt hebben die de schipper ende Commisen gehonden sullen wegen dickwils te lat suijveren en — meeren wsi hobben ons mette franse wijnen seer wel bevonden die nota or thun opte regse heer wel hebben ontvonden niet tegenstaende wy seer lange onderwegh syn geweeste die de siecken alsoo wyder wel
drije pijpen elck hadeen bewaert nu wel te passe comen waerman de schepen vrye van goede parthye franse wyn In toecomen, versiet soo geelste als ongealst ende dat van beste ende sterckste wynden al¬ waerent Tousanen want de franse wynen ongelijck beter coop zyn als de Caneij winen men heeft 2. en 3. voor een, dat veel — importeert ende al waert dat eenige pijpen off legger huer woreden soo Isaltydt goedn asyn het geroockt speck bij U. E. 2n pekel— geleydt ons medegegeven zout sich uitter maertz goet Waerommer In toecomende ons goede partsyen voorde sortten en scheppen aldaer gelieve te seynen, Dit Is altggene voor dees tydt V. E wet — te scrijven sullen, metten naestn op alles pinctualick discoureen ota goon bootsvolck
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1057, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1615. B
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!