archive access 1.04.02, inventory number 1057, page 20
Use text coordinates
Transcription
vanden voorsz. heere Gnael ende Jan Pieterssz Coenen sult siende met wat persoonen alle comptoiren p plaetsen versien zyn, die hun soo Debanchee, en soo tieffelicken gelt verdoen dat het ongelooflyck Is ende oversulcx weldende gelicht ende andere Inleplaetse gesonden zoo wy Evas waes, versien V E. wijsen, ons soo bij Instructie als missive genoech aen— wat wij moeten ende behooren te doen namentlyck mette macht van velle schepen soo wij hier te lande hebben yets remarckabels te attenteen deselve als mede ende Insonerseyt als de forte van victualie, amuniti
ende volck wel te versien op int voor faulte van sulcx de sortten in een viickle en raken Item dat me de Comptoien op als quartien met goede Commisen hone versien min off meer oft al tselve alhier In abondantie te bevinen ware end s E: wets dat alles van Ry E. moet comen en den sij dat ghij ons van goede en goede— geverseerde Commise Is quartiteyten versien groote parthie gelts — goede partye Vijres, amutie touwerck en anckeri met alle— schepen seynes, zoo en hebt niet als Confusie te verwachen dat - verdrietichware te gescheeren ten respecte alles sich zoe schoon — opdoet, zier syn nu mideels omme Jaerlicx groote parthie rouwe syde alwaert tot 1000. oft 2000. pickols toe te levene mitsgaders exkise zijde lakene alles van alfgesoen gemaeckt Daervan sij nu mett naestomende 7. off s Joncken die in Januario o1 februario toecomende verwacht worde en goede parthije sullen crijgen, soo wij mette eerste— Schepen goed parthie gelts ontfangen, zullen alles omme opcoopen dat wij ter contrarie sullen naerlaten moeten ende In sulcken gevalle byde Engelsche, die oock vyer oft vyff schepen eynde verwachten sal worden opgecocht Nu Is tydt omme tieffelijcke te negotieren ende ons obsteert niet dan alleenlick tstuck van Engelsche Die op alle quartieren daer wy Comptoiren hebben mee, Comptoire plant —
En hun durcla en verluyden ove op solor, dat by den Guael verovert Note e gecouseert, te willen volgen desen Engelsman meent selffs mede te gaen p amboina ende Banda omme de nagelen — noten ende foulieh bladden als synde vande Jnlanees toe ontboden waeromme alsoo wi verstaen de Compaignien van en een masse van xiic. an Engelant onder hun vereenicht eyn L. Herlincx gemaeckt hebben goet waer soodanige mideellen mochten getroffen worden dat wij ende sij een Compe moche wesen heml. alsdan heel Indien doen leven end meester van worden daer nu ter contrarie wi ons vooree oorloge consumeren ene sij ondertusschen haer personnage spelen dat soo niet lange mach bestaen wy hebben op onse drie schepen veel volck verloren als namentlijck opt schip Mauritius 45. man opt Schip Hollandie 22. en opt — Schip amsterdam 22. alles van onse best bootsvolck en soldaten — als s. E. by dese zolle medegaen volle surtenunen sich waeromder dde meeste ende pricipaelse optertimmerluijen syjn hebleven de Doo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1057, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1615. B
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!