archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1056, pagina 218
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Tot myn voren gecomen is, noch oock oft hij Iets mede gedroog heeft ofte hoe syn dingen aldaer straen. Ick Schame v E te verwittige dat alhier niet een byl dist houmes ofte andere timmermans gereetschap, schoppen spaden bicken houweelen ende wes tot die fortificatie vereyst vernom is, daer ouer U E aldaer sal gelieuen sorge te dragen, dat wij een goede quantiteijt vant seluen alhier metten eersten mogen beco als mede 20 leggers net smits coolen die alhier weynich ende noch tot groote costen te crygen zyn, ende alsoo wij dagelyckx hier inde fortificatie besich syn, Dunckt myn niet ongeraetsal te wesen om groote oncosten voor te comen eenige metselaers huijs timmerlieden. Smits ende sagers met haer gereetschap alwaert van elckx een dosyn, herwaerts te Senden, alsoo sij niet al en comen die daer wt varen, & comende sullen ouer al genouch te doen vinden, dit pauisoo Vorder soo dient u E op die bequaemheyt van alle Coopluyden ende onder coopluyden asistenten te letten, dat het hervaren persoonen zijn, diemende in UE dienst gebruijckt, vermits niet al cockx syn die lange messen dragen, & hier dagel genouch offreseert daer op gelet dient te werden, niet tegenstaende het swarten syn daermen dagel mede te doen, heeft, nochtans geen naturelijk verstant ontbreckt, ende maecken niet veel werckx om Junant te bedriegen. Het Schip den Leeu met pylen Commandeur Hendrick Brouw er is gedistineert met het despacio van twapen van Amsterdam naer banda te zeylen, ende van daer syn coers te setten naer Gresij &n macasser, om die Contoire van een noodich capitael te versien, dat tot noch toe daer gemancqueert heeft, & van daer sal voorts gaen nae Patania om eenige syde ware dienstich in Japan al waer hij gedistineert is, niet twijffelen ofte Sal met Godts hulpe een goede Reys valle & treffel profiten geuen, alsoo ick verstae onse Natie In tapan ser gesien ende aengetrocken wort. Het groot gebreck van Sagou & rijs heeft den Heer Generael ende syn Raet alsoot Schip gouda genomen is, doen Resolueren t Jacht de paeu nae Sula & gapij aff te vaerdigen, &n t tacht de Griffoen nae Menade, beloopende de selue met een goede ptie van rys ende Sagou binnen een maent hier wesen Sullen Op de cust van Cormandel is voor directeur gesonden wemmer van berchem, vanden stant van daer noch oock van Patanie & Johor weete u E niet te aduiseren, alsoo van daer gans geen tydinge en hebben/.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1056, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1614. A
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!