archive access 1.04.02, inventory number 1056, page 146
Use text coordinates
Transcription
handessen van alls viorsien wesen houdende Trebes wensyt die van Ban
jagtn ende trogaten & anovy oy handel over: 20: Daegen een Jonck van Banda gearriveert, voor tijdinge brengende datter geen Scheepen meer In Banda laegen, waer door de naegelen alhier byden: 450: portegijsch bhaer sullen moeten over Jarich blijven tot de naeste schep Meer verstonden door de Jonck dat de bandaneesen vansins w den gemaecten treues aldaer niet langer te houden tot het mouson ofte gewas is in van aijere poute, dat Is In angu„ toecomende t'welck Ick haer oock wel betrouwe, door dien als dat volck van rijs, sagou ende andere eerbaer waer versien sijn bennen soo weelderich datter geen huijs meer te houden en Is Ick hebbe op niewe reeckeninge alhier een goede pr tije cleeden aende Inwoonders op de 3e. loges op schult uijt gedaen, veel meer als voor desen geschiet Is doch met ra ende advijs vande oude leggers alhier, Soo dat de oude Clee die voor desen te bantam ende elders, langen tijt de packhuijsen bewaert hebben daer met aen man geholpen sijn Soo dat Ick niet en twijffele off sal tot goet voordeel vande Comp strecken door dien den voorcoop van Cleeden ander proffijt als met gelt te handelen geeft, het waer te wenschen d d dit volck noeijt realen hadden leeren kennen gelijck sij voort noch geschyndden gelent veroueren vant Casteel ne en deden ende nu ast al gelt d dese alle andere swarten soecken muts sy daer nu best meed te recht Comen, De vremdel deses Lants, hebben dit voor leeden mouson hier groote menichte van alderleij sortering van fraije Cleeden gebracht maer daer soo seere meede gecladt dat het lant ouer al voor een tijt lanck vult sa blijven Tegens t'groot moussen te bez Is hier nu over de: 600: groote bhaer aen schult uijt gedaen ende sal tegen dat die naegelteijt aen Compt alover de: 700: bhaer beloopen, De heere geene ons gratie dat wijt mogen beleven soo en twijfele nuet ofte sullen goede betaelinge becomen hier en is tot noch toe van bantam niet tegenstaende daer voor desen om geschreven is geweert, ende hier nevens Erenst gedaen wort met bygaende memorije geen Carhasoen van Cleeden gesonden gelijckmen voorde Inwoonders van doen heeft, anders Soudemen alhier meerder quantiteijt van cleeden Connen vertieren, ende alsoo meerder naegelen aende Compe verbinden, die anders met Joncken door hulpe van princepaelste alhier wech gevoert werden t'welck door ons niet belet ene Can werden door faute van Schepen ofte Jachten om de fonckes aen te haelen hier Is binnen vier maenden een Cleijn gewas voor handen maer naert seggen van een Ider sullender weijnich naegele wesen ock hebbe op Diveersche plaets geweest om te besien hoet met gewas Staet maer beuinde t'segen metter daer ten de te 6al
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1056, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1614. A
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!