archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 1199
Use text coordinates
Transcription
hebbend op dese dri quanten langen tyt t'samen geconsireert diversche middelen om bij den voortugeesen te loopen, ofte in vanda gemeent affte loopen, die byden mooren, oock mede een chaloup anno 1611 de nagelen van Louwa ende Cambelle Int Casteel heeft gebracht daer elff off twaelf man op voeren, Item voorgenomen hebbende eenighe Ambonesen vandt landt te lichten Jn zee te loopen ende Spels Godts vrindt ende allemans viandt den voorsz wouvter Symonsz heeft oock bekent soo hi in eenighen aenslach betrapt hadde geworden, de eerste Int Casteel hem gemoetende te doorstelken wie het oock souwde gewoest hebben, souwde oock t' Casteels crunt in Brandt gestecken hebben soo hij daer bij hadde connen commen van alle t'geene breede Informatie is genomen, met haer eijghen beckentenissen tjame aenden heer Generael gesonen begeerende dat alle saecken van Verraderue ende munterijen voor hine E: comme Wt het voorschreven Schip Banda is hier gelaten den Eersamen Jan maersen van Campen Fredicker die van uwer hier te liggen geordonneert is, soo wi hebben verstaen, ende metten eersamen en
willen franssen, hier sullen dienst doen, het is noodich alle 14 dag Inde boves dorven dat is op Soua, Ema, ende Cielan de predicatie Int Malens voor leest, ende alle twee off drie maenden te onderhouwde de kindere daer te doopen, beneffens die ordinare dienst an t' Casteel, alsoo tot nochtoen Int landt, geen ondervijsinge gedaen en is: het souw een d'inaer te lastich vallen om alleen te doen, derhalven is hoochnoodich dat hier altijt twee persoonen mochten wesen, ende sulcke ordre als den vsz Jan maertssen hierinne sal stellen wt crachte vande kercken last die hij mede brengt, sal gevolcht werden tot de compste vanden mette compste van heer Generael tvoors Schip Landa hebbe ick vstaen dat daer te lande eenighe persoonen sijn, die uwer t hebben aengebracht, men hier op Amboijna d magelen met valsch gewicht souwe gewoge hebben, Item dat men water op uwer E. Nagelen gegoten heeft om daer mede uwer E: te frauderen E: heeren sulcx hoorende, hebben wel gewoenst om in persoone om e te commen, ende nu mondelinghe selver te diffender tgene voor dese tijt, ter cauijen van min Offficie weghen uwer E: niet en can geschieden, oock, door d'absentie vanden— E: heer Generael waeren ick souwe versoucken, om met tschip t wapen van Amsterdam over te gaen alsoo mijnen verbonden tut van drie Jaeren nu bij naer de helft door is waerop Ick uwer t hebben willen antwoorden, bij leven oft sterven, het gene met mij als met andere menschen staet te geschieden nu geluckichacht ende dat bij mijn — leven sulcx hebbe gehoort, dan iw achte sulcke aenbren„ „ders, gesocht hebben, dover e ijets aengenams wijs te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!