archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1053, pagina 1197
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
0Ao Vorder gelieven uwer v mede te verstaen dat voorleden 13 feb. onder ander fancquen van Macasser, hier in Amboina op hij toe is aengecomen een fonck daer Inne was een Schotspoortugees genaempt wilherme George de Schorcia die ontrent 27 Jaren in Goa is getrouwt geweest, een schotsman gebooren, commende corts wt mallaca met diversche sorteringhe van cleeden, om soo hij sende Inde mollucos ofte op Amboina te verhandelen alsoo wtwijsende vanden gemaeckt en treves, hem sulcx vre stont te doen op alle plaetsz daer von dock handel hadden, t'gene wij soo niet en hebben connen verstaen, maer alsoo den Spaenquaert d'oorloge inde moluccos met alle sijne mogelijcke forten is continverende, gelijck voij doortschriven ƒ vanden heer Generael in feberwari lestleden hebben verstaen, ende hij wilherme George in persoone van hijto hier aen— t Casteel gecommen sinde hebben hem vast gehouwen ende buijten t' Casteel doen Logeerten, sijne goederen aengecast met bennist van die van hij toe waer van haer is belooft een vereeringge te doen alsoo sulcx op haer landt geschieden van welcke goedere„ VChierneuems voert gesonden een Inventaris, daerbij vE comen sien ende quantiteyt ende woerde van dien, den Scootjen Fortus hem beroupende opde artijculen vanden trenes, die hij sende in sijn pampieren waren wt Spaengen tot Goa ouerlandt gecomen 1 sijnde, hebben sijn pampieren ouersien, ende dartijckelen benonden conforme, die t' Antwerpen gedruckt sin, onder ander oock beuonden eenen brieff geschreuen van haeren Admirael ouer Seven galwens tot Goa naer Malacca commende genampt, Michel soze de Pymantel, aen desen wilherme george, die op dese vloote schrijver generael gewest is, ende voor wt naer mallaco gesonden is, in Comissie onder ander staet In desen briefff, dat beneffens de voorsz Articulen, secrete brieven vanden Conninck tyt Spangien waren gecomen welcke Inhouwt noch geen tijt en was te openbaeren alsoo datmen wel conde mercken dit geen ordinaris Coopman en was, maer vot gemaeckt van malacco, om onder tdecsel van handelen e E. plaetsz te bespiede, ende de inwoonders oprockenen is een - versoon die seer vrundelijck ende anuabel hyt omgaen ende int sprecken is gelyjck tot sulcken Ambassaden behoor te wesen Iis goetgeuonden den seluen schotsen Poortugees, met alle sijne pampieren aenden heer Generael te senden mettet schip en¬ witten Leeuw dat op 4 April voorleden naer de molucos is- geuarend wt Sanda gecommen sijnde, daer inne van hier is gescheept by ordre vanden heer Generael vier stucken schut ende 6 metalen bassen voor de molluccos noch sijn opde voorsz. Joncq gewest twe swarte wt Malacco, gecommen onder schyn van maleijen te wesen, daer van den eenen genampt Lauwgeus missita ende voi geaduiseert sijnde van Sr. Samuel t
ƒ
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!