Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
peremite
Loost Godt Int Casteel Ambomaden 2 8 Augus
Naer groeteinsse dese niet besonders: dat alzoo
ick achte ul tot eenighe reijsen vmoeijt sijt
gheweest Oom voor mij eenige eenighe porselanen tot
een service te coopen, twelck telcken door mijn blijven
alhier, weder is vander hant geraeckt, Soo ist dat
ick uE andermael wil gebeden hebben, om hzoo het
moghelijck is teghen mijn comste wat goets te
coopen, van porselein ende andere vremdicheyt, dien ul
soudt dencken om voor een lieffhebber ouer te brengen,
om aen sommighe vrunden te verdeeren, twelck ick
laet tot ul discretje, al soudt vrij wat costen
oock van eenicht fraij siedewerck dat ul wel aenstaet
Voort hr alzoo ick hoope met Godes hulpe) sonder
twyffel met het schip hollandja daer te comen soo en
wilt niet laten oft houden alle verbrieuen aen mijn luydende,
aldaer op, tot mijn comts, soo daer yets van Sr. Pieter
Isackxsen aen mij comt vande Custe wilt daer by vl
houden, ick soude vl van andre saken schrijven
van referere mij aenden gesonden met ouer dresec
waer van hier by van alles Copie gaet daerom
desen tot geenen anderen einde dienende als blyft
den almogenden haere in genade bevolen vale
VL goeden veundt wat ic3
Frederick deseLoutman
28 Augustur 1689
2
1710
31.
ƒ
8 1X755
R: A . D. P.
Loost Godt Int Casteel Ambomaden 2 8 Augus
Naer groeteinsse dese niet besonders: dat alzoo
ick achte ul tot eenighe reijsen vmoeijt sijt
gheweest Oom voor mij eenige eenighe porselanen tot
een service te coopen, twelck telcken door mijn blijven
alhier, weder is vander hant geraeckt, Soo ist dat
ick uE andermael wil gebeden hebben, om hzoo het
moghelijck is teghen mijn comste wat goets te
coopen, van porselein ende andere vremdicheyt, dien ul
soudt dencken om voor een lieffhebber ouer te brengen,
om aen sommighe vrunden te verdeeren, twelck ick
laet tot ul discretje, al soudt vrij wat costen
oock van eenicht fraij siedewerck dat ul wel aenstaet
Voort hr alzoo ick hoope met Godes hulpe) sonder
twyffel met het schip hollandja daer te comen soo en
wilt niet laten oft houden alle verbrieuen aen mijn luydende,
aldaer op, tot mijn comts, soo daer yets van Sr. Pieter
Isackxsen aen mij comt vande Custe wilt daer by vl
houden, ick soude vl van andre saken schrijven
van referere mij aenden gesonden met ouer dresec
waer van hier by van alles Copie gaet daerom
desen tot geenen anderen einde dienende als blyft
den almogenden haere in genade bevolen vale
VL goeden veundt wat ic3
Frederick deseLoutman
28 Augustur 1689
2
1710
31.
ƒ
8 1X755
R: A . D. P.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.