Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Lientfeste wijse Voorsienige seer Discrete heeren
28 Met 1610.
Zynen voorgaende an uwer E: is geweest vanden
6 marty voorleden, met myn Dienaer hans verhouven am
daer by gaende twee brietien wt Ternaten, & waerbayndelicke
ick hier neuens sende de Copien der seluer -
k
Voorder hebbe opden 16 deser, door Sr. Samuel Kindt en,
uwer d: schryuen wel ontfangen, waerwt vstaende provinten
de quantiteyt van noten ende frille by uwer E: copie
aldaer Inde schepen geladen, het Ariveren vanden Engelsmami
aldaer, ende de revolte vande Bandanesen, sal de lange
Compagnie seer schadelick wesen, welck nochtans mette
ul
bequaemste middelen die mogelick sullen syn, sal moeten
desen.
geremedieert ende verhoet werden. Belangende
Cavans
uw: E: schryft vande Nagelen alhier vallende tot
elai
uw E: ladinge te houden, de Nagelen hier tegenwoorde
noch
Inde huysen tsaemen sin ontrent 20 poortageser bhaert
sal
ende het gewas is niet veel aff te seggen, alsoo het
vroech is, want op eenige plaetssen op hij toe de
nagelen weder tot Bladeren verandert sijn, ende de
Nagelen dier souden mogen vallen (soo them laet sien)
tot
eerst in September connen ryx syn, doch dit alles
overslagen soo Ist dat uwer E: by dese bygaende en
vanden Viceaduirael ende den Raet, als oock by de
Instractie vande Compagnie cond sien, hoe het schip de
hollandia gedestineert is, zyne ladinge in Amboina
op acte
Jnne te nemen welck schip hollandia hier op den 24=e
courant met een spaensche prys voort tCasteel
gearibeert is, waerby verstaende het overlyden vanden
heer Vrceadmirael Symon Janssen hoen, ende het
gene daer voort In ternaten gepasseert is, welcke
schaften hier Inden Raet gecommeteert syn, als oock
kinderen van Banda, waerouer hier dese bygaende
resolutie gemaect is, welcke ink hope uwer E: niets
en sal tegen hebben, te weten van het reparteren -
vant volck prorato, op dat het schip hollandia, met
volck mochte versien werden, want het nu maer 70
eters op ende heeft, ende alsoo uwer E. zeevarende
lieden sijt, weten wel soodanigen grooten schip, niet minde
als met 100 ende 110 man en behoort te vaeren, twelck
1 N A 173
32
R4 B36
28 Met 1610.
Zynen voorgaende an uwer E: is geweest vanden
6 marty voorleden, met myn Dienaer hans verhouven am
daer by gaende twee brietien wt Ternaten, & waerbayndelicke
ick hier neuens sende de Copien der seluer -
k
Voorder hebbe opden 16 deser, door Sr. Samuel Kindt en,
uwer d: schryuen wel ontfangen, waerwt vstaende provinten
de quantiteyt van noten ende frille by uwer E: copie
aldaer Inde schepen geladen, het Ariveren vanden Engelsmami
aldaer, ende de revolte vande Bandanesen, sal de lange
Compagnie seer schadelick wesen, welck nochtans mette
ul
bequaemste middelen die mogelick sullen syn, sal moeten
desen.
geremedieert ende verhoet werden. Belangende
Cavans
uw: E: schryft vande Nagelen alhier vallende tot
elai
uw E: ladinge te houden, de Nagelen hier tegenwoorde
noch
Inde huysen tsaemen sin ontrent 20 poortageser bhaert
sal
ende het gewas is niet veel aff te seggen, alsoo het
vroech is, want op eenige plaetssen op hij toe de
nagelen weder tot Bladeren verandert sijn, ende de
Nagelen dier souden mogen vallen (soo them laet sien)
tot
eerst in September connen ryx syn, doch dit alles
overslagen soo Ist dat uwer E: by dese bygaende en
vanden Viceaduirael ende den Raet, als oock by de
Instractie vande Compagnie cond sien, hoe het schip de
hollandia gedestineert is, zyne ladinge in Amboina
op acte
Jnne te nemen welck schip hollandia hier op den 24=e
courant met een spaensche prys voort tCasteel
gearibeert is, waerby verstaende het overlyden vanden
heer Vrceadmirael Symon Janssen hoen, ende het
gene daer voort In ternaten gepasseert is, welcke
schaften hier Inden Raet gecommeteert syn, als oock
kinderen van Banda, waerouer hier dese bygaende
resolutie gemaect is, welcke ink hope uwer E: niets
en sal tegen hebben, te weten van het reparteren -
vant volck prorato, op dat het schip hollandia, met
volck mochte versien werden, want het nu maer 70
eters op ende heeft, ende alsoo uwer E. zeevarende
lieden sijt, weten wel soodanigen grooten schip, niet minde
als met 100 ende 110 man en behoort te vaeren, twelck
1 N A 173
32
R4 B36
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.