Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1053, page 1077



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

16 November 1608
meende met veel brnchten doens soude waer over den Admirael,
van Caerden met den gantschen raet goet geuonden hebben deselue
te openen ende te lesen tselve gedaen hebben vonden ongeraeden
de selffde aende hrrffden van Amboina over te leveren alsoo
het groot achterdeel vas het gouvernement alhier soude brengen
want ick het, soo verre gebracht hebfte dat niet allen het
Eynlant Amboina maer de drie Eylanden by oosten genaempt
de Eylanden Etasler onder het gebiet staen maer moeten haer
anders niet kennen als Vasalen ende oock alsoo sen weldt gedaen
onder de E E Staten ende syn Exte. te staen gelyck sy onder
de portugnesen gestaen hebben, daeromme als ick syet sonder
begeere sende ick het Regiment van syjn sprincel. Extente te
weten een geschilderde stock orangie blanck et bleu met het
wapensoo en laeten s niet te coomen door Vreese ende om haer
harten niet te versouderdige dewyl in inden brieff voor
geen ondersaeten gekent en worden waerdoor py de borst seer op
souden steecken (dat doch noch quaet genouchses) soo os den brieff
haer niet getoondt maer de presenten aen Syto ende andere
gelevert, Voorder uwe E schryfft om alle de naegelende
hier vallen in onse handen te cregen is tot noch toe geschiet
behalven dit Monson isser wel s0o portugneschkleren tbech
genoert oorsaeck wy geen gelt en daeden ende soo dese plaetsene
met wel van gelt versen. en worden sal het wechvoeren seer
abreecker datmen daer naer niet sal connen remedieren. Ten
anderen hebben onse coopluyden die op andere plaetsen leggen
groote schult ende doen de bewinthebbers groote schaede hoe
wel symeeren groot prouffyt doe als dat tot diersche reysch
geschiet is dat Stenen Jaresz Coopman In Fresick als
Jan Verschoor dit daer van gelycke datse de Bewinthebbers
gelt aende Javaenen dan opprouffyt tot ouytreedinge
van haer Joncken omme ons hier ende de Cransa den handel te
comen verderuen mits dat sy geprefereert sullen wesen wat naegele
sy brengen voor Ede haer sullen hebben die bo hier om vijfftich
vercoopen ende moeten alsoo om ko ten hondert Interest haer
gelt Comtotes 2 Jaeren misses Jae crocht de Jonck en ongeluck soo
syn hy haer gelt quyt ick meene de bewinthebberen haer gelt
herwaert senden om mede t' handelen inde coopmanschap Ende
niet om op Interes te stellen met groote resico, Ick hebben
voorde Compste vanden Admirael Matelieff geschreven
alls eatelieff van gelycke doch sy moeten mede het gelt
verhandelen. wy souden onse cleeden verhandelen maer als de Javaenen
comen connen wy met doen daerom men heerd heer met een heel
ander register getrocken worden dat is de Javaenen hier vuyt te
handelen ende alsulcke cleeden als sy her brengen als maduresche
cleeden tegen haer vuyt hoeven ende beter coop genen ales sy
lieden dewyl sy hiersen alwaert met Verlies tot dats
sulcke cleeden hier niet meer enrbrengen twelcke lacht te doen es
hier t' lange te verhaelen Alsoo dat den handel alhier met
gewelt Is dwbanck sal moeten gen houden wesen verbant sy haer
60
18

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes