Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
dan alsoomen opt tnaeste niet en can ghissen van taenstaende
Monsson, Int Jaer 1609. soo dient noodich: dat de schepen die tegens die
tyt de nagelen souden mogen haelen van realen versien waeren, op dat
wy by faulte van realen geen naselen en moeten laeten vervoeren, —
ende dat by de schepen. hier altat soo veel realen gelaten werden als
hy nagelen in nemen. tegen 50 realen de bhaer, Op welcken prys wis
te
de nagelen soncten houden, hoewel d'Inwoonders alhier, soo oock de
Janaenen lange gepoocht hebben om tot hooger prijs te commen, dreijgend
de nageley te vervoeren, gelyck hy ouer een Jaer hebben begonnen met
een Bantamsche Joncque, die hier seyden, gelt op Intreest hadden
van Sr. verschore, ende dat zy de nagelen men t Comptoir van Bantam
Moesten Leveren, Indien sulcx waer is. souden hier met sulcke middelen
de nagelen opden ouden prys, niet lange blyuen, ouermits wy met
gewelt hier niet connen wtrechten, om de Javaenen te beletten de
nagelen te vervoeren, want alhier tegen de tyt als de Jauaenen —
vertrecken in October ende Nonember, geen schepen ofte Jachten ane
t'Casteel en zyn, daerom en dienen de Janaenen ofte ander natien
met gelt soo niet gestent te werden. herwaerts wt Jaua comende
dat ons grootelicx. Inden handel alhier vercort, ende dese tot
geenen anderen eynde dan Ul Inde bewaringe vanden Almogen beuren
UL. goet willige vriendt naer vermoge
Jaspar Janssenhr.
Monsson, Int Jaer 1609. soo dient noodich: dat de schepen die tegens die
tyt de nagelen souden mogen haelen van realen versien waeren, op dat
wy by faulte van realen geen naselen en moeten laeten vervoeren, —
ende dat by de schepen. hier altat soo veel realen gelaten werden als
hy nagelen in nemen. tegen 50 realen de bhaer, Op welcken prys wis
te
de nagelen soncten houden, hoewel d'Inwoonders alhier, soo oock de
Janaenen lange gepoocht hebben om tot hooger prijs te commen, dreijgend
de nageley te vervoeren, gelyck hy ouer een Jaer hebben begonnen met
een Bantamsche Joncque, die hier seyden, gelt op Intreest hadden
van Sr. verschore, ende dat zy de nagelen men t Comptoir van Bantam
Moesten Leveren, Indien sulcx waer is. souden hier met sulcke middelen
de nagelen opden ouden prys, niet lange blyuen, ouermits wy met
gewelt hier niet connen wtrechten, om de Javaenen te beletten de
nagelen te vervoeren, want alhier tegen de tyt als de Jauaenen —
vertrecken in October ende Nonember, geen schepen ofte Jachten ane
t'Casteel en zyn, daerom en dienen de Janaenen ofte ander natien
met gelt soo niet gestent te werden. herwaerts wt Jaua comende
dat ons grootelicx. Inden handel alhier vercort, ende dese tot
geenen anderen eynde dan Ul Inde bewaringe vanden Almogen beuren
UL. goet willige vriendt naer vermoge
Jaspar Janssenhr.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.