Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Transkription
19 Maart 1608
Loost Godt In hyte ady 19 maert 1618
Ersame seer gunstige vrundt
vander
Eerwrigh deuwen p den breugerdess mybel
behandicht ende volgens dien ende die ordre vanden heere
Admirael hebben die saegou gecoft ende een pertie ontt.
twelck van daer sullen Waeten also den reehgister
niet soe vliet die selve te vollen te ontf den sooo
is 650 uen maduyra ende een maduyra gereckent a.
2 groael vincf andere cleeden naer advienant, ende
also Jan Jacobsz ghichsoortieringe van cleden heoft
sal onse cleden vergoede met rensch alsoden hoor
Adminael met wwil dat by eenige reekeninge
wande vloe te houden, aengaende vant laeden vande
rys daer in wordt noch niet gedaen also Jano Jacobsz dich
onbequaem seit te wesen ouermits daer eenige
colander in is te werten in sommige en met alle
hebbe
mael, ick oock weynich gesoeten ris sich ontfangen
off daer is altooft weynich off veel colander
in geweest Insonderheit die wt soncken ontfangen
wort Jan Jacobsz heeft opden 17 een monster
gesonden aenden heer Admirael alwaer gisterpanon
met verlangh antwoort op verwacht hebben maer tot
noch toe niet vernoment gelieve opt hoodichste
met ordre vanden er admirael te laeten weten dat
int ontfangen it gedaen worden also geheel beschaemt
be dat haerlieden verbooden hebbe gheerdachymant
te virrcooren ende daerom een partie realen opden coorgege¬
nen naer dat een monster vande voorsz. rys aen L
gesonden hadde om den Cadmirael te vertoonen welck
monster deesen niet beschaemt moeck t waer op
geaduyseert worde den cop toeteslaen den schipp is op
den 16 tsavonts met die schuyte naer toehoo gevaeren
van meenige daer eenich sonttecopen helbe van
syn wedercomst noch idt Enonih die corcors
tebeth 4 van Loehoe ende1
van zto sullen vandaen
strecken om aent caste tecomen desp in heft
tot vrhenen anderen ende dienende dan alle goede
bet ende te groeten
2
vrundt
t
Jelniering
ƒ60
-
1
6
EXIES
15 2: 172 7 7
Loost Godt In hyte ady 19 maert 1618
Ersame seer gunstige vrundt
vander
Eerwrigh deuwen p den breugerdess mybel
behandicht ende volgens dien ende die ordre vanden heere
Admirael hebben die saegou gecoft ende een pertie ontt.
twelck van daer sullen Waeten also den reehgister
niet soe vliet die selve te vollen te ontf den sooo
is 650 uen maduyra ende een maduyra gereckent a.
2 groael vincf andere cleeden naer advienant, ende
also Jan Jacobsz ghichsoortieringe van cleden heoft
sal onse cleden vergoede met rensch alsoden hoor
Adminael met wwil dat by eenige reekeninge
wande vloe te houden, aengaende vant laeden vande
rys daer in wordt noch niet gedaen also Jano Jacobsz dich
onbequaem seit te wesen ouermits daer eenige
colander in is te werten in sommige en met alle
hebbe
mael, ick oock weynich gesoeten ris sich ontfangen
off daer is altooft weynich off veel colander
in geweest Insonderheit die wt soncken ontfangen
wort Jan Jacobsz heeft opden 17 een monster
gesonden aenden heer Admirael alwaer gisterpanon
met verlangh antwoort op verwacht hebben maer tot
noch toe niet vernoment gelieve opt hoodichste
met ordre vanden er admirael te laeten weten dat
int ontfangen it gedaen worden also geheel beschaemt
be dat haerlieden verbooden hebbe gheerdachymant
te virrcooren ende daerom een partie realen opden coorgege¬
nen naer dat een monster vande voorsz. rys aen L
gesonden hadde om den Cadmirael te vertoonen welck
monster deesen niet beschaemt moeck t waer op
geaduyseert worde den cop toeteslaen den schipp is op
den 16 tsavonts met die schuyte naer toehoo gevaeren
van meenige daer eenich sonttecopen helbe van
syn wedercomst noch idt Enonih die corcors
tebeth 4 van Loehoe ende1
van zto sullen vandaen
strecken om aent caste tecomen desp in heft
tot vrhenen anderen ende dienende dan alle goede
bet ende te groeten
2
vrundt
t
Jelniering
ƒ60
-
1
6
EXIES
15 2: 172 7 7
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.