Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
143
vlast
F
Machian
AEI2S
2 November 1672
Naer groetenisse sener v L p desen
Last van hr. de haes „ dese naernelgende
van
vertijen voor de welcke het Comptoir malhije
sult believen te Crediteren. 12 gegraueerde
stermhoeden a 6 gul. 5 st8 p. tstuck. noch 12
Carbijns a 11 gul. tstuck 20 staenen ysers
a 3 guld. tstuck twelck v wt Asgip
der Veer moocht lichten„ ende ons vanden ontfanck
Voorder bidde ovr mij de
aduijseren„
Vrienschap Gelieue te doen ende versoucke van
Sr. van Raeij van mijnent weghende een keder
2 oorcussens met een groene spaensche
deken het welck onder hr. van Raen Is
beraste. van Hendrick nijs vanden welck
Ick tselve vercoft ende bet. hebbe„ alst blijckt
bij een schrift twelck Ick aenht. vantaen
voor desen gesonden hebbe eiverende
sal veroblight blijven w. E. In alles
wederomme te Erkennen. hier mede
oss Eynenende keer Godt almahtich
om V. L. langhdurighe gesouhen
datum 2Novemb. 1681 taffasoa
VL dienstwillige vrient
Christiaen den Dorst
ecke
om
F:—
2 nor 1612
LREM12r
vlast
F
Machian
AEI2S
2 November 1672
Naer groetenisse sener v L p desen
Last van hr. de haes „ dese naernelgende
van
vertijen voor de welcke het Comptoir malhije
sult believen te Crediteren. 12 gegraueerde
stermhoeden a 6 gul. 5 st8 p. tstuck. noch 12
Carbijns a 11 gul. tstuck 20 staenen ysers
a 3 guld. tstuck twelck v wt Asgip
der Veer moocht lichten„ ende ons vanden ontfanck
Voorder bidde ovr mij de
aduijseren„
Vrienschap Gelieue te doen ende versoucke van
Sr. van Raeij van mijnent weghende een keder
2 oorcussens met een groene spaensche
deken het welck onder hr. van Raen Is
beraste. van Hendrick nijs vanden welck
Ick tselve vercoft ende bet. hebbe„ alst blijckt
bij een schrift twelck Ick aenht. vantaen
voor desen gesonden hebbe eiverende
sal veroblight blijven w. E. In alles
wederomme te Erkennen. hier mede
oss Eynenende keer Godt almahtich
om V. L. langhdurighe gesouhen
datum 2Novemb. 1681 taffasoa
VL dienstwillige vrient
Christiaen den Dorst
ecke
om
F:—
2 nor 1612
LREM12r
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.