Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
144
Wandt wij en conneninulieden geen teeckenen vande
Christelycke Peligie speuren, maer als den heer Gour:
Generael daer quam ende wij dienst deden in openbaer
soo hebben se versocht mede versorcht te worden met eenen
Predicant ende onser beijden een is daer geordonneert. Soo
Hatter merckelijck schijnt dat hier veeg vrucht sal connen
gedaen werden, niet alleen onder die van Loboua die alle
christenen sijn, maer oock onder de Bacsianesen selve die
moors sijn, waer toe oock seer voorderlijck is het contract,
vanden vice admirael Simon Jansz koen met hen gemaect
dat alle de gene die christenen willen worden sulcx vermogen
sonder tegensprecken vanden coninck off vaeren
Mede andere Eijlanden en ist soo niet gestelt wandt daer
voor tegenwoordich geen sonderlinge vrucht en is te doen
onder den inwoonderen ende dit ten deele doorder paepen,
hartneckicheijt ten deele oock doorde contracten door den
Admirael Matelieff, met hen gemaeckt als hij op tarnate
Malauo sterckte. twelck den heeren, soo wij achten genoch
bekent is: ende Oversulcx niet noodich dat wij daer van
Spreecken. Doch evenwel ist nootwendich datte steden
ende forcen van Malaco Talouki ende tacame versien
werden ten minsten van eenen predicant soo om der
SpaingJaerden wille die ons daer op den neuse liggen
ende allerleij laster van ons tegen den ternaganen wt
srouwen als insonderheidt om des Nederlantschen garnisoen
willep, wandt de Spreucke Salomons is waerachtich
waer de prophetije, op hout daer verwildert het volck het
welcke den mooren selve beweecht aff te voorderen
van ons datter in mochte voorsien werden
Wat aengaet de Eijlanden van Makian ende Motio, die staen
oock wel onder den coninck van ternate, maer si en syn
int contrackt niet, begrepen dat Matelieff heeft
+
gemaeckt aengesien naemaels eerst syn ingenomen ende
naer het innemen en heeft de ooccasie noijt gepresenteert
om van conditien met haer te handelen: soo ter oorsaeck
vande gevanckenisse des Admirael: van caerden
als van het blijven vanden Admirael: Wittert inde
manillas: derhalven ende nu sulcx versoecken aenden: H:
Gouverneur Generael: welck nu voor desemael niet
wel en soude connen vallen om onser swackheijdt wille,
van volck: wandt en souden geene voorderlijcke conditien
connen beduijren Gelijck wij achten de heeren hier van
verwitticht werden vanden heer Gouverneur Generael
ende oversulcx Onnoodich dat wij daer van spreecken, Indien
hij comt tot sijn voornemen sonder tijffel op dese twee
Eijlanden sullen noodtsaeckelijck predicanten van doen syn
vrte
a
rom
door
er
endie
haer
sin
wel
boina
ligen
oon
malijck
ecken
oock
erden
noijt
lieden
mael
erie
Wandt wij en conneninulieden geen teeckenen vande
Christelycke Peligie speuren, maer als den heer Gour:
Generael daer quam ende wij dienst deden in openbaer
soo hebben se versocht mede versorcht te worden met eenen
Predicant ende onser beijden een is daer geordonneert. Soo
Hatter merckelijck schijnt dat hier veeg vrucht sal connen
gedaen werden, niet alleen onder die van Loboua die alle
christenen sijn, maer oock onder de Bacsianesen selve die
moors sijn, waer toe oock seer voorderlijck is het contract,
vanden vice admirael Simon Jansz koen met hen gemaect
dat alle de gene die christenen willen worden sulcx vermogen
sonder tegensprecken vanden coninck off vaeren
Mede andere Eijlanden en ist soo niet gestelt wandt daer
voor tegenwoordich geen sonderlinge vrucht en is te doen
onder den inwoonderen ende dit ten deele doorder paepen,
hartneckicheijt ten deele oock doorde contracten door den
Admirael Matelieff, met hen gemaeckt als hij op tarnate
Malauo sterckte. twelck den heeren, soo wij achten genoch
bekent is: ende Oversulcx niet noodich dat wij daer van
Spreecken. Doch evenwel ist nootwendich datte steden
ende forcen van Malaco Talouki ende tacame versien
werden ten minsten van eenen predicant soo om der
SpaingJaerden wille die ons daer op den neuse liggen
ende allerleij laster van ons tegen den ternaganen wt
srouwen als insonderheidt om des Nederlantschen garnisoen
willep, wandt de Spreucke Salomons is waerachtich
waer de prophetije, op hout daer verwildert het volck het
welcke den mooren selve beweecht aff te voorderen
van ons datter in mochte voorsien werden
Wat aengaet de Eijlanden van Makian ende Motio, die staen
oock wel onder den coninck van ternate, maer si en syn
int contrackt niet, begrepen dat Matelieff heeft
+
gemaeckt aengesien naemaels eerst syn ingenomen ende
naer het innemen en heeft de ooccasie noijt gepresenteert
om van conditien met haer te handelen: soo ter oorsaeck
vande gevanckenisse des Admirael: van caerden
als van het blijven vanden Admirael: Wittert inde
manillas: derhalven ende nu sulcx versoecken aenden: H:
Gouverneur Generael: welck nu voor desemael niet
wel en soude connen vallen om onser swackheijdt wille,
van volck: wandt en souden geene voorderlijcke conditien
connen beduijren Gelijck wij achten de heeren hier van
verwitticht werden vanden heer Gouverneur Generael
ende oversulcx Onnoodich dat wij daer van spreecken, Indien
hij comt tot sijn voornemen sonder tijffel op dese twee
Eijlanden sullen noodtsaeckelijck predicanten van doen syn
vrte
a
rom
door
er
endie
haer
sin
wel
boina
ligen
oon
malijck
ecken
oock
erden
noijt
lieden
mael
erie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.