Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
bij aldien. opt Gewicht hadden mogen vercoopen Nochtwel, 100 Bechur
ofte meer gepluckt souden hebben„ willen mede op ander
gghewassen geen nachtelen meer Leueren als opt gewicht, gelijck
op Nacqstan ene andere plaetsz ondert beleijt van Capn. Scotte
Ende alsoo den Coninck de Tarnatanen
gedaen wert „
dit gewas vande voorverhaelden tol van. 5 ten hondert beurijt
heeft, ende de naegelen van Malaije ende Jacome op een valance
met hollants gewicht aen Cornelis Lenartsz gelevert zyn
Connen haer Ouerwicht perfeckt weten„ de welcke nerghens
Anders vuijt en procedeert. als de groote maete, daer de kadelen
mede Ingecoft zijn „ ende met een hollantsche Balance „ vuijtgelevert
werden, want Mijn heeren wel cunnen Considereren, wal ouer
wicht men op vraegelen te verwachten heeft „ die versch vande boomen
Comende ons vercoft werden, & en Tijt Inde pachuijsen Liggende
daer naer met tselue gewicht„ daermense mede ontfanghen heeft
wederom vuijtgelevert, hebben voor desen, als mede de voorleden
Reijsen. Altijts Door het Indrooghen, te Cort bevonden, als mede op
de Nachelen met t Schip Banda gesonden te weten. 250 Bahar
waerop Ontrent 2 Bahar. te Cort Compt Achte op dese pleije
naer advenant soo veel niet en sal Bedraeghen. Alsoo dit
ghewas, den vuijtslach van tgewicht, tegen het Indroogen vande
Naegelen gerekent „ alsoo dese ghewichtsn soo nauwe, niet en
luijsters. als onse Balanch. want met 3 3/8 pondt ofte
Cattij weynich ofte niet en beweghen„ Dit is t gundt
-
belangende de negolije, & naegel. vanden ontfanck „ voor des
Ende overmits Capn. Scotte
-
tydt mijn Heeren can verwittigh„
In syn Schrijvens de gelegentheyt ende omstandicheden vande Molucos
verhaelt sal desen Eijndigen. Godt Almachtich Biddende
om u. E Langhduerighe gesontheijt, geluck ende welnaeren—
Jn Tafasoa desen 9en Januarij. @o 1611.
PD Dienaer
Christiaen den Dorst
t
E
wes
-
d
n
es
5
9
i
ofte meer gepluckt souden hebben„ willen mede op ander
gghewassen geen nachtelen meer Leueren als opt gewicht, gelijck
op Nacqstan ene andere plaetsz ondert beleijt van Capn. Scotte
Ende alsoo den Coninck de Tarnatanen
gedaen wert „
dit gewas vande voorverhaelden tol van. 5 ten hondert beurijt
heeft, ende de naegelen van Malaije ende Jacome op een valance
met hollants gewicht aen Cornelis Lenartsz gelevert zyn
Connen haer Ouerwicht perfeckt weten„ de welcke nerghens
Anders vuijt en procedeert. als de groote maete, daer de kadelen
mede Ingecoft zijn „ ende met een hollantsche Balance „ vuijtgelevert
werden, want Mijn heeren wel cunnen Considereren, wal ouer
wicht men op vraegelen te verwachten heeft „ die versch vande boomen
Comende ons vercoft werden, & en Tijt Inde pachuijsen Liggende
daer naer met tselue gewicht„ daermense mede ontfanghen heeft
wederom vuijtgelevert, hebben voor desen, als mede de voorleden
Reijsen. Altijts Door het Indrooghen, te Cort bevonden, als mede op
de Nachelen met t Schip Banda gesonden te weten. 250 Bahar
waerop Ontrent 2 Bahar. te Cort Compt Achte op dese pleije
naer advenant soo veel niet en sal Bedraeghen. Alsoo dit
ghewas, den vuijtslach van tgewicht, tegen het Indroogen vande
Naegelen gerekent „ alsoo dese ghewichtsn soo nauwe, niet en
luijsters. als onse Balanch. want met 3 3/8 pondt ofte
Cattij weynich ofte niet en beweghen„ Dit is t gundt
-
belangende de negolije, & naegel. vanden ontfanck „ voor des
Ende overmits Capn. Scotte
-
tydt mijn Heeren can verwittigh„
In syn Schrijvens de gelegentheyt ende omstandicheden vande Molucos
verhaelt sal desen Eijndigen. Godt Almachtich Biddende
om u. E Langhduerighe gesontheijt, geluck ende welnaeren—
Jn Tafasoa desen 9en Januarij. @o 1611.
PD Dienaer
Christiaen den Dorst
t
E
wes
-
d
n
es
5
9
i
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.