Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Wat belanght de nagelen die noch onder de Inwoonders zijn achte ontrent
5 ofte 600 bahar te weesen de welcke p faulte van cleeden qualijck wt
haer handen sullen crijghen voor aleer wederom versien werden als wan„
neer in corten tijt alle tresteerende wel sullen becomen
Tgunt van cleeden noch bij ons hebben is weijnich ende het wtschot van
tgeheel cargasoen, achten alles boven 30 ofte 40 daer ten hoochsten niet
weerdich te weesen, zijnde meest sorteeringhe hier niet getrocken ende
beschadicht, van gelt zijn noch geprovideert met 22000 realen van achten
waer mede om nagelen te coopen- weynich cunnen wt rechten, ten ware
van dit monson hier eenighe Chijneesche pelos quamen, als wanneer haer
nagelen voor gelt wel souden vercoopen, om met de Chijneesen te handelen
voor cleeden, damasten & armosijnen, hoe schadelijck den solven handel
voor UE is, achte onnoodich te vhalen, alsoo belangen deese materie
mij referere opt schrijvens van Capitain schotte, want op alle Chijnde„
sche waren van Santam comende, alhier met auarce van een cento
hae eenighe van een, drije vercoft cunnen werden, Daert de Chijneesen
aen jnwoonders vercoopen, tot minder prijs, als tot bantam van d'onse
Deese schade is lichtelijck te verhoeden, als de comp„
ingecoft werdt.
toiren met goede ende wel getrocken sorteeringhen van cleeden Jaerlijcks
geprovideert mochten werden, want bij aldien hier van cleeden versien ge=
weest waren, souden nu ter tijt alle de nagelen van Jnwoonders opge=
coft hebben, waer door haer Deusdeels den middel om met de Chijreesen
te handelen, hun benomen soude hebben.
Int laetste schryuens van Capn. S cotte, aen mijn heeren vsocht
eenighe waepenen „ die men wel tot goeden prijs alhier soude vercoopen
als schoone gegraueerde stormhoeden sonder haere cammen„ soudemen
2 voor een Baer connen vcoopen. Lange. vogel Roers. & Musquetten tot
gelycken prys„ Laecken ende Carseyen. van allerleij Coleur „ vuijtgesondht
geel & witt. van elcxe 25 stucken soude mede wel ghetrocken syn.
van. 4. tot 6 gul Delle„ Rose nobels heele ende halue tot 1000
stucx wert veel naer gheuraecht „ schoon Gheslepen Barysteen
50 pont als mede 100 spiegels van allerleij sorteringhe mitsgaeds
3. ofte 4 kisten met Noorenburgerdye meest messen Schaeren &nde
Raem spiegels. greijn ofte Coraeltges. Is hier niet getrocken smalle
kens van allerleij Coleuren tot 2. ofte 300 stucken tot een proeff
achte dr 4 ofte 5 stucken wel en Baer soude gelden. alsoo voor
een tijt geen Neerlantsche waeren gebracht en sijn,„ worden numeer
gesocht als pleghen„ Nier twijffelende (: bij soo verre mijn heeren—
de voors goederen Sende:) off sullen altzamen, opt toecomende groot
gewas, tot goeden prijs vercoft werden.
Voorts wat belanght de naegelen van dit Eijlant Int schip middelb
gelaeden syn. 1041 Bahar 122 Cattij a. 625 lb. hollants gewicht
& Baar als blijckt byde medegaende Cogneslementen „ de maniere
vanden ontfanck vande nadelen gheschiet met een Romeijn ofte fuijster
alsoo deste Inwoonderen
-:
5 ofte 600 bahar te weesen de welcke p faulte van cleeden qualijck wt
haer handen sullen crijghen voor aleer wederom versien werden als wan„
neer in corten tijt alle tresteerende wel sullen becomen
Tgunt van cleeden noch bij ons hebben is weijnich ende het wtschot van
tgeheel cargasoen, achten alles boven 30 ofte 40 daer ten hoochsten niet
weerdich te weesen, zijnde meest sorteeringhe hier niet getrocken ende
beschadicht, van gelt zijn noch geprovideert met 22000 realen van achten
waer mede om nagelen te coopen- weynich cunnen wt rechten, ten ware
van dit monson hier eenighe Chijneesche pelos quamen, als wanneer haer
nagelen voor gelt wel souden vercoopen, om met de Chijneesen te handelen
voor cleeden, damasten & armosijnen, hoe schadelijck den solven handel
voor UE is, achte onnoodich te vhalen, alsoo belangen deese materie
mij referere opt schrijvens van Capitain schotte, want op alle Chijnde„
sche waren van Santam comende, alhier met auarce van een cento
hae eenighe van een, drije vercoft cunnen werden, Daert de Chijneesen
aen jnwoonders vercoopen, tot minder prijs, als tot bantam van d'onse
Deese schade is lichtelijck te verhoeden, als de comp„
ingecoft werdt.
toiren met goede ende wel getrocken sorteeringhen van cleeden Jaerlijcks
geprovideert mochten werden, want bij aldien hier van cleeden versien ge=
weest waren, souden nu ter tijt alle de nagelen van Jnwoonders opge=
coft hebben, waer door haer Deusdeels den middel om met de Chijreesen
te handelen, hun benomen soude hebben.
Int laetste schryuens van Capn. S cotte, aen mijn heeren vsocht
eenighe waepenen „ die men wel tot goeden prijs alhier soude vercoopen
als schoone gegraueerde stormhoeden sonder haere cammen„ soudemen
2 voor een Baer connen vcoopen. Lange. vogel Roers. & Musquetten tot
gelycken prys„ Laecken ende Carseyen. van allerleij Coleur „ vuijtgesondht
geel & witt. van elcxe 25 stucken soude mede wel ghetrocken syn.
van. 4. tot 6 gul Delle„ Rose nobels heele ende halue tot 1000
stucx wert veel naer gheuraecht „ schoon Gheslepen Barysteen
50 pont als mede 100 spiegels van allerleij sorteringhe mitsgaeds
3. ofte 4 kisten met Noorenburgerdye meest messen Schaeren &nde
Raem spiegels. greijn ofte Coraeltges. Is hier niet getrocken smalle
kens van allerleij Coleuren tot 2. ofte 300 stucken tot een proeff
achte dr 4 ofte 5 stucken wel en Baer soude gelden. alsoo voor
een tijt geen Neerlantsche waeren gebracht en sijn,„ worden numeer
gesocht als pleghen„ Nier twijffelende (: bij soo verre mijn heeren—
de voors goederen Sende:) off sullen altzamen, opt toecomende groot
gewas, tot goeden prijs vercoft werden.
Voorts wat belanght de naegelen van dit Eijlant Int schip middelb
gelaeden syn. 1041 Bahar 122 Cattij a. 625 lb. hollants gewicht
& Baar als blijckt byde medegaende Cogneslementen „ de maniere
vanden ontfanck vande nadelen gheschiet met een Romeijn ofte fuijster
alsoo deste Inwoonderen
-:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.