Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Nota.
Onderwworpen syn ofte blyven, waer op goet soude weesz ters naerder l
geresolveert, Insonderheijt hoe het met hun gagien wesz sal die op de
scheepen verdiem hebben, als oock met alsulcken goederen als Jn het
Vaederlam hun souden mogen toecomen waer naer eenige die alhier
getrout syn vlangen, mede off de selve als andere soldaten van Compe
rensoen sullen genieten tot onderhout t'welck voor eerst wel noodich
was overmidts op alles tot noch toe geen behoorlijk ordre geraemt en
Is geweest.
Ic meyn deselve hun genouch sonder toedoen van Compe. sullen Connen genere
als hun maer wat meer brijhn toe gelaeten werde om naer haer noott
wendicheden te trachten de welcke met goede ordre soo gelimiteert
souden mogen worden, dat de heeren daer geen Schaede maer voordeel
van souden hebben te verwachten, nopende dit sal eenige outwerpsels
aen toecomenden admirael voordraegen die te achte naerder Jnstructie
van V. E dies aeng.e sal hebben, dat men dit volck Int beginsel wat
voort helpe eenige policien onder de selve raemende ts seer nootwendich
overmidts de voordeelen die daer van te vwachten sijn, tot noch toe en
syn op geen van alle dese forten van een predicamt vsien geweest
t'welck streckende Is tot Cleyn achtinge en quaede stichtinge van
onse natie, alsoo eenige meijnen en wel gesegt hebben dat geen religie
es hadden, In twelck de Spaensche paepen groote behulpers syn
geweest, meijnende door dien middel ons eenige christenen die op
Batsian en andere plaetsen verobert hebben te ontrecken
Dus lange hebben ons beholpen met eenen voorleser wttwysende de ordre die
op de Schepen Is, waer van noch eenige plaetsen niet vsien en syn,
als maleye, tacome, en batsian Insonderhn, alwaer over de 100 segge
houden Christen huysgesinnen getelt soude connen werden, oversulckx
het goet waer hier fmam met authoriteyt van kercken raet mochte
geordunneert worden, alsoo hier veel kindren ende andre nieuwe Christenen
daegel: gedoopt te werden vsoucken, dat tot noch toe den meesten deel
van Soldaeten op dit eylant mackian niet getrout en syn Is alleenelijk
door gebreck van Christen Vrouwen, om de Jnwoonders Jegens ons
geen quaet genougen te veroorsaeken, hebben daer jn moyt jecs toegelaeten
dan met hun wille en voorwets, soo dat daer over geen swaerichst te
verwachten is, c
De geene die hun tot het hylicken begeven hebben, syn de naergenoem persoonen
die alle met christen vrouwen getrouwt syn c
Op macquian
Carel Bouwesz van Armunen. Vendrich wtgevaren met t' schip Dirck
Zee, getrout op den 15 decemb: 1609) wint ter maent 30 gl segge dertich
gulden
die gebaeren met
Lieven Martsz van Dirckzee assistemt ende
t' schip walcheren getrout op 24 Jannuario van als belooet nzeenen
De ontrouwsn vanden ternnar
twintich gl.
Jan coebroo van lonnen. tamboer wise van donse selffs daer oorsaeck tot
wilst
op 9 mey 1610. wint Smaens en ken hebbe noch soo licht veerdich als
e Schryven wt het vaderlant 20.
Onderwworpen syn ofte blyven, waer op goet soude weesz ters naerder l
geresolveert, Insonderheijt hoe het met hun gagien wesz sal die op de
scheepen verdiem hebben, als oock met alsulcken goederen als Jn het
Vaederlam hun souden mogen toecomen waer naer eenige die alhier
getrout syn vlangen, mede off de selve als andere soldaten van Compe
rensoen sullen genieten tot onderhout t'welck voor eerst wel noodich
was overmidts op alles tot noch toe geen behoorlijk ordre geraemt en
Is geweest.
Ic meyn deselve hun genouch sonder toedoen van Compe. sullen Connen genere
als hun maer wat meer brijhn toe gelaeten werde om naer haer noott
wendicheden te trachten de welcke met goede ordre soo gelimiteert
souden mogen worden, dat de heeren daer geen Schaede maer voordeel
van souden hebben te verwachten, nopende dit sal eenige outwerpsels
aen toecomenden admirael voordraegen die te achte naerder Jnstructie
van V. E dies aeng.e sal hebben, dat men dit volck Int beginsel wat
voort helpe eenige policien onder de selve raemende ts seer nootwendich
overmidts de voordeelen die daer van te vwachten sijn, tot noch toe en
syn op geen van alle dese forten van een predicamt vsien geweest
t'welck streckende Is tot Cleyn achtinge en quaede stichtinge van
onse natie, alsoo eenige meijnen en wel gesegt hebben dat geen religie
es hadden, In twelck de Spaensche paepen groote behulpers syn
geweest, meijnende door dien middel ons eenige christenen die op
Batsian en andere plaetsen verobert hebben te ontrecken
Dus lange hebben ons beholpen met eenen voorleser wttwysende de ordre die
op de Schepen Is, waer van noch eenige plaetsen niet vsien en syn,
als maleye, tacome, en batsian Insonderhn, alwaer over de 100 segge
houden Christen huysgesinnen getelt soude connen werden, oversulckx
het goet waer hier fmam met authoriteyt van kercken raet mochte
geordunneert worden, alsoo hier veel kindren ende andre nieuwe Christenen
daegel: gedoopt te werden vsoucken, dat tot noch toe den meesten deel
van Soldaeten op dit eylant mackian niet getrout en syn Is alleenelijk
door gebreck van Christen Vrouwen, om de Jnwoonders Jegens ons
geen quaet genougen te veroorsaeken, hebben daer jn moyt jecs toegelaeten
dan met hun wille en voorwets, soo dat daer over geen swaerichst te
verwachten is, c
De geene die hun tot het hylicken begeven hebben, syn de naergenoem persoonen
die alle met christen vrouwen getrouwt syn c
Op macquian
Carel Bouwesz van Armunen. Vendrich wtgevaren met t' schip Dirck
Zee, getrout op den 15 decemb: 1609) wint ter maent 30 gl segge dertich
gulden
die gebaeren met
Lieven Martsz van Dirckzee assistemt ende
t' schip walcheren getrout op 24 Jannuario van als belooet nzeenen
De ontrouwsn vanden ternnar
twintich gl.
Jan coebroo van lonnen. tamboer wise van donse selffs daer oorsaeck tot
wilst
op 9 mey 1610. wint Smaens en ken hebbe noch soo licht veerdich als
e Schryven wt het vaderlant 20.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.