Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gehoel van opde scheppen
gewilst es
In Amboina was goetgevonden dat de Soldaten die
Nota
begeerden in dese landen te Hijlicken hun sulcx soude
Dit puul
toegelaten werden, t welck by den H. r Amirael Witter
van gehoud
ende daer naer vanden vicr Amirael Simon Jansz heene
eenige vryheyt
oock oorbaer gevonden is in ais plaetsen te gedoogen
en de handel toe
ten wat eynde de mede gaende Articulen alhier geraemt
te staen dient
syn die de gehoude onderbtorpen blyven, waerop goet
myet langer uysge
soude wesen ijets naerder geresolveert werde, insonder„
stelt. als gents
heyt hoe het met hun gagien wesen zal die op de
nodich zynde sulcx
Schepen verdient hebben, als oock met al sulcke goedren
op dese arlyckelen
gesubregctikeriselen als in het vaderlandt hun soude mogen toecommen
gelite eit melk
waer na eenige die alhier getrout zyn verlangen, mede
ofte selve als andre Soldaten van Compe. rensoen sullen
genieten tot onderhout twelck voor eerst wel
noodich was overmits op alles tot noch toe geen behoorlicke
ordre geraemt en is geweest.
Ickmeys de selue hun genouch sonder toe doen vande Compten
sullen connen generen, als hun maer wat meer vryheyt
toe gelaten werde om na haer nootwendicheden te trachten
-
de welcke met goede ordre soo gelimiteert souden mogen
werden, dat de Heeren daer gaen schade maer vordeel
van souden hebben te verwachten, nopende dit sal eenige
-
ontwerpsele aenden toecomende Amirael voordragen
-
die ick achte naerder instructie van U. E. dies aengaen
ƒ
-
sal hebben, dat men dit volck in begintselen wat voort
helpe eenighe policien onder de zelue namende is seer
nootwendich overmits de voordeelen die daer van te
verwachten sijn, tot noch toe en syn op geen van alle dese
Clachten van geen forten van een predicant versicen geweest twelck streckende
-
predicant te hebben is tot cleijn achtinghe ende quade stichtinge van onse —
natie, alsoo eenige meijnen ende wel geseght hebben
Waer in Thiendient
hy gelet geen
dat geen religie en hadden, in twelck de Spaengsche
Jonen swysz
Wistgeessen gesonden Papen groote behulpers zijn geweest, meynende door
dien middel ons eenighe Christenen die op Batsia
ende andre plaetsen verovert hebben, te ontrecken.
Dus lange hebben ons beholpen met eenen voorleser
wtwijsende de ordre die op de Schepen is, waer van
noch eenige plaetsen niet versien en syn, als malayer,
ene Batsian insonderheijt, alwaer ouer de
tacam
hondert Christen huijsgesinnen getelt zoude connen
werden, ouer sulcx het goet waer hier yemandt met
authoriteijt vanden kercken raedt mocht geordineert
werden, alsoo hier veel kindren ende andre nieuwe christe¬
nen dagelycx gedoopt te werden vsoucken, dat tot
werden daerspels
s
2
115
13.
ƒ
gewilst es
In Amboina was goetgevonden dat de Soldaten die
Nota
begeerden in dese landen te Hijlicken hun sulcx soude
Dit puul
toegelaten werden, t welck by den H. r Amirael Witter
van gehoud
ende daer naer vanden vicr Amirael Simon Jansz heene
eenige vryheyt
oock oorbaer gevonden is in ais plaetsen te gedoogen
en de handel toe
ten wat eynde de mede gaende Articulen alhier geraemt
te staen dient
syn die de gehoude onderbtorpen blyven, waerop goet
myet langer uysge
soude wesen ijets naerder geresolveert werde, insonder„
stelt. als gents
heyt hoe het met hun gagien wesen zal die op de
nodich zynde sulcx
Schepen verdient hebben, als oock met al sulcke goedren
op dese arlyckelen
gesubregctikeriselen als in het vaderlandt hun soude mogen toecommen
gelite eit melk
waer na eenige die alhier getrout zyn verlangen, mede
ofte selve als andre Soldaten van Compe. rensoen sullen
genieten tot onderhout twelck voor eerst wel
noodich was overmits op alles tot noch toe geen behoorlicke
ordre geraemt en is geweest.
Ickmeys de selue hun genouch sonder toe doen vande Compten
sullen connen generen, als hun maer wat meer vryheyt
toe gelaten werde om na haer nootwendicheden te trachten
-
de welcke met goede ordre soo gelimiteert souden mogen
werden, dat de Heeren daer gaen schade maer vordeel
van souden hebben te verwachten, nopende dit sal eenige
-
ontwerpsele aenden toecomende Amirael voordragen
-
die ick achte naerder instructie van U. E. dies aengaen
ƒ
-
sal hebben, dat men dit volck in begintselen wat voort
helpe eenighe policien onder de zelue namende is seer
nootwendich overmits de voordeelen die daer van te
verwachten sijn, tot noch toe en syn op geen van alle dese
Clachten van geen forten van een predicant versicen geweest twelck streckende
-
predicant te hebben is tot cleijn achtinghe ende quade stichtinge van onse —
natie, alsoo eenige meijnen ende wel geseght hebben
Waer in Thiendient
hy gelet geen
dat geen religie en hadden, in twelck de Spaengsche
Jonen swysz
Wistgeessen gesonden Papen groote behulpers zijn geweest, meynende door
dien middel ons eenighe Christenen die op Batsia
ende andre plaetsen verovert hebben, te ontrecken.
Dus lange hebben ons beholpen met eenen voorleser
wtwijsende de ordre die op de Schepen is, waer van
noch eenige plaetsen niet versien en syn, als malayer,
ene Batsian insonderheijt, alwaer ouer de
tacam
hondert Christen huijsgesinnen getelt zoude connen
werden, ouer sulcx het goet waer hier yemandt met
authoriteijt vanden kercken raedt mocht geordineert
werden, alsoo hier veel kindren ende andre nieuwe christe¬
nen dagelycx gedoopt te werden vsoucken, dat tot
werden daerspels
s
2
115
13.
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.