Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 957



Use text coordinates

Transcription

105
uren voor dach, het Jacht aentastende, waer wt dapper geschot
werde, soo dat in plaets van borderen (gelyck hun voornemen was
achter wt wycken moest, van waer andermael aenvallende, van
achter drij stucken in het Jacht geschoten heeft, met welcke
het Jacht deur syn eygen cruyt opgevlogen is. doodt blyvende de
Schipper, Stuerman ende constabel met noch negen man,
vande resterende synder seuen vanden vijandt gevangen ende
dertien op malayen geberght, waer van eenighe die seer verbrant
waren, soo wel by den vijandt als op malayen gestorven zyn.
Met dat de galeij ende Correcorren het Jacht aen taste, dede
en vijandt eenen aenval op malaijen te lande, van waer soo
met mussietten ende groff geschut gegroet werden, dat hun
ladders, vijer wercken ende ander gereetschap, wechloopende,
Lieten liggen.
Op den 13en. novemb is voor Notakia noch een Malaijsche
Joncq van Nula gearriveert, geladen met Sagu, welcke
wy alle opgecoft hebben. In het Schip middelburgh—
ladende dertich duijsent sack, voor de forten malaye
ende Wilmstadt met welcke op den novemb. naer malaijen
verseylt is, om de Nagelen die op beijde plaetsen waren, eerst
in te nemen, waer naer weder op makian voor Notakia
gekeert is om syn resterende last.
het arriveren van dese drij Joncken alhier, is voor ons een
groot geluck te achten, hoewel een sagu ende rijs tot hooger
prijs hebben moeten opcoopen, waer over met dese Inwoondren
ende Terrnatanen geen cleyne moeijten gehadt en hebben,
als v. E. van brenger deses verstaen sal, waer aen mij
referere: mede tot sulcx ons den noot gedwongen heeft,
niet tegenstaende U. E. in eenighe Brieven contrarie
belast. door het opcoopen van dese sagu ende rijs is my een
saeck bekent geworden die wel bedunckens weerdich is,
als hier naer verhalen sal.
Op alle dese forten syn nu alleenlicken van wat rijs ende sague
versien, sonder ijets anders ofte weynich daer toe te connen
becomen, soo dat met het gundt daer byj hopen te versorgen
den tit van vijff maenden wterlicken mogen harderen,
als wanneer alles op het aldernauwste sal gemenageert

-
moeten werden.
van Medicamenten blyven mede niet ofte weynich versien
alsoo nocht yet anders als vanden Amirael van Caerden
becomen en hebben, dat ijets te beduien heeft.
van wijn, Arac, oly, speck oft vleijsch is al ouer de seuen
maenden geleden dat van sulcx yets hebben mogen wtdeijlen
van te voren syn oock op verscheyden reysen van sulcx gansch
it
ontbloot geweest, niet tegenstaende hier alle behoorlycke
onderdanicheyt ende ordre onderhouden werdt,
Ten aensien van Banda ende Ambon insonderteht waer van
alles
our
en
aer
volck
ts
selue
enig
een
recht
aldaer
zal
a
dn 25
trocken
gekeert,
t rijs
hhebben tot
tbloot
uom
october
hebben
83
vier
soo
-
twee
3

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer