Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
91
E. Capitain Ariaen Wautersz
14 October 1600
Het brenger van desen is ons eenen brieff behandicht, comen
van u. E. Lieutmant de welcke wy geopent hebben,
meende v. E. sulcx niet queck zal dunden
gheoorlooft Is naer syn welvaeren oft auancement
te trachten, T E discretie veel toevertrouwen
hebbe dese vrijheit genomen, ende sal hier op van
T antwoordt verwachten
Sr. Christiaen den dorst die In het maeken van
schuyftet, lepel, ende passer gerecommandeert
hadde, sent alles met brengen van desen aen
pieter Pietersz, die In bidde, van mynent wegen
te groeten, hier met vlyft godt bevolp so
Taffasoha den 28e augusty 1610
6 l dienst bereyden
ppettimus Scottel
611109„
dael
n
1
i
man verissemer
groof in Liprenschers
hehlnsn Jarc guises
S A V
e
E. Capitain Ariaen Wautersz
14 October 1600
Het brenger van desen is ons eenen brieff behandicht, comen
van u. E. Lieutmant de welcke wy geopent hebben,
meende v. E. sulcx niet queck zal dunden
gheoorlooft Is naer syn welvaeren oft auancement
te trachten, T E discretie veel toevertrouwen
hebbe dese vrijheit genomen, ende sal hier op van
T antwoordt verwachten
Sr. Christiaen den dorst die In het maeken van
schuyftet, lepel, ende passer gerecommandeert
hadde, sent alles met brengen van desen aen
pieter Pietersz, die In bidde, van mynent wegen
te groeten, hier met vlyft godt bevolp so
Taffasoha den 28e augusty 1610
6 l dienst bereyden
ppettimus Scottel
611109„
dael
n
1
i
man verissemer
groof in Liprenschers
hehlnsn Jarc guises
S A V
e
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.