Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
91
E. Capitain Ariaen Wautersz
14 October 1600
Het brenger van desen is ons eenen brieff behandicht, comen
van u. E. Lieutmant de welcke wy geopent hebben,
meende v. E. sulcx niet queck zal dunden
gheoorlooft Is naer syn welvaeren oft auancement
te trachten, T E discretie veel toevertrouwen
hebbe dese vrijheit genomen, ende sal hier op van
T antwoordt verwachten
Sr. Christiaen den dorst die In het maeken van
schuyftet, lepel, ende passer gerecommandeert
hadde, sent alles met brengen van desen aen
pieter Pietersz, die In bidde, van mynent wegen
te groeten, hier met vlyft godt bevolp so
Taffasoha den 28e augusty 1610
6 l dienst bereyden
ppettimus Scottel
611109„
dael
n
1
i
man verissemer
groof in Liprenschers
hehlnsn Jarc guises
S A V
e
E. Capitain Ariaen Wautersz
14 October 1600
Het brenger van desen is ons eenen brieff behandicht, comen
van u. E. Lieutmant de welcke wy geopent hebben,
meende v. E. sulcx niet queck zal dunden
gheoorlooft Is naer syn welvaeren oft auancement
te trachten, T E discretie veel toevertrouwen
hebbe dese vrijheit genomen, ende sal hier op van
T antwoordt verwachten
Sr. Christiaen den dorst die In het maeken van
schuyftet, lepel, ende passer gerecommandeert
hadde, sent alles met brengen van desen aen
pieter Pietersz, die In bidde, van mynent wegen
te groeten, hier met vlyft godt bevolp so
Taffasoha den 28e augusty 1610
6 l dienst bereyden
ppettimus Scottel
611109„
dael
n
1
i
man verissemer
groof in Liprenschers
hehlnsn Jarc guises
S A V
e
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.