Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Transkription
waer door die zoe soo sterck begonnen heeft te loven
Dat het schip walckeren wt Selant onse vice admerael
geweest is ende het schip van horen daer pieter
kesen van winckel opgeweest is aen die wal gedreven
zijn ende aen stucken gestoten maer hebben al dat volck
Ende die goederen gebercht Godt die heer wil die rest
Van onse vloot bewaren, dat wij wederom behouwen
mogen comen in ons vaderlant nu om mijn schrijven te
eyndigen soo wil ick ve ende onse kinderen inde beschenen
Des almachtigen bevelen hem biddende dat hij vl ende
ons altsamen wil verlenen dat ons salich is geschreven
met huest in ons Jacht genaempt die Jager
leggende op de rede onder het eijlant van mackian den
Bij mij Jan Hillebrantsen
22 Junij
Boorts soo laet ick vol weten dat meijnert pietersz
vrederants soon doot is geschoten in t'Innemen
van t' casteel het op schriftwas. desen
aen Maritgen
brieff zalmen bestellen tot Amsterdam
pietersz de Cuppre van Jan Hillebrandtsz
ende Taer Collatie jegens d'origineel
missive in dato, en oncht als boven Is
desen daermede accorderen bevonden den
29 May 1610
tme als boeckhouderd de
OostIndische compe. t Amsterd.
AEphraum Lemmens
Dat het schip walckeren wt Selant onse vice admerael
geweest is ende het schip van horen daer pieter
kesen van winckel opgeweest is aen die wal gedreven
zijn ende aen stucken gestoten maer hebben al dat volck
Ende die goederen gebercht Godt die heer wil die rest
Van onse vloot bewaren, dat wij wederom behouwen
mogen comen in ons vaderlant nu om mijn schrijven te
eyndigen soo wil ick ve ende onse kinderen inde beschenen
Des almachtigen bevelen hem biddende dat hij vl ende
ons altsamen wil verlenen dat ons salich is geschreven
met huest in ons Jacht genaempt die Jager
leggende op de rede onder het eijlant van mackian den
Bij mij Jan Hillebrantsen
22 Junij
Boorts soo laet ick vol weten dat meijnert pietersz
vrederants soon doot is geschoten in t'Innemen
van t' casteel het op schriftwas. desen
aen Maritgen
brieff zalmen bestellen tot Amsterdam
pietersz de Cuppre van Jan Hillebrandtsz
ende Taer Collatie jegens d'origineel
missive in dato, en oncht als boven Is
desen daermede accorderen bevonden den
29 May 1610
tme als boeckhouderd de
OostIndische compe. t Amsterd.
AEphraum Lemmens
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.