Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
met dat het hijlijcks onder den soldaeten alhier
toegelaeten is, heeft sulcx al hier voorsaect dat
sol dat
onse tambour ende noch een sulle trouwe, en wij
van geen predycken versien synde bidde Tltder
Cornelis Lenaerts eens aen te sprecken dat syn
predycken voor eenen cleynen tyt met het
Jacht den Jaegen meuge tot hier ggesonden
werden, hier syn oock twee soldaeten onge
doopt, waer van den eenen sjeckelyck is ende
versoect ghedoopt te werden, twelck mij dunct
noodich te wesen,
Ic hadde ggehoept met 6l schryven ijets te
verstaen nopend den pajs In ons vaderlant,
soo de prauw van tafascha ghet ommen is wilt
doch de selve te huys senden al soo het naegel
plucken al hier seer naect, tegen wanneer hun
oock moeten claet maecken, desen tot
g een ander eynde diens bidde godt al machtich
om Tl ggesontheyt ende welvaeren, datum Is
fafascha den 5e marti 1610
6 l dienst bercyden
Eippo Monus Scone
toegelaeten is, heeft sulcx al hier voorsaect dat
sol dat
onse tambour ende noch een sulle trouwe, en wij
van geen predycken versien synde bidde Tltder
Cornelis Lenaerts eens aen te sprecken dat syn
predycken voor eenen cleynen tyt met het
Jacht den Jaegen meuge tot hier ggesonden
werden, hier syn oock twee soldaeten onge
doopt, waer van den eenen sjeckelyck is ende
versoect ghedoopt te werden, twelck mij dunct
noodich te wesen,
Ic hadde ggehoept met 6l schryven ijets te
verstaen nopend den pajs In ons vaderlant,
soo de prauw van tafascha ghet ommen is wilt
doch de selve te huys senden al soo het naegel
plucken al hier seer naect, tegen wanneer hun
oock moeten claet maecken, desen tot
g een ander eynde diens bidde godt al machtich
om Tl ggesontheyt ende welvaeren, datum Is
fafascha den 5e marti 1610
6 l dienst bercyden
Eippo Monus Scone
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.