Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
met dat het hijlijcks onder den soldaeten alhier
toegelaeten is, heeft sulcx al hier voorsaect dat
sol dat
onse tambour ende noch een sulle trouwe, en wij
van geen predycken versien synde bidde Tltder
Cornelis Lenaerts eens aen te sprecken dat syn
predycken voor eenen cleynen tyt met het
Jacht den Jaegen meuge tot hier ggesonden
werden, hier syn oock twee soldaeten onge
doopt, waer van den eenen sjeckelyck is ende
versoect ghedoopt te werden, twelck mij dunct
noodich te wesen,
Ic hadde ggehoept met 6l schryven ijets te
verstaen nopend den pajs In ons vaderlant,
soo de prauw van tafascha ghet ommen is wilt
doch de selve te huys senden al soo het naegel
plucken al hier seer naect, tegen wanneer hun
oock moeten claet maecken, desen tot
g een ander eynde diens bidde godt al machtich
om Tl ggesontheyt ende welvaeren, datum Is
fafascha den 5e marti 1610
6 l dienst bercyden
Eippo Monus Scone
toegelaeten is, heeft sulcx al hier voorsaect dat
sol dat
onse tambour ende noch een sulle trouwe, en wij
van geen predycken versien synde bidde Tltder
Cornelis Lenaerts eens aen te sprecken dat syn
predycken voor eenen cleynen tyt met het
Jacht den Jaegen meuge tot hier ggesonden
werden, hier syn oock twee soldaeten onge
doopt, waer van den eenen sjeckelyck is ende
versoect ghedoopt te werden, twelck mij dunct
noodich te wesen,
Ic hadde ggehoept met 6l schryven ijets te
verstaen nopend den pajs In ons vaderlant,
soo de prauw van tafascha ghet ommen is wilt
doch de selve te huys senden al soo het naegel
plucken al hier seer naect, tegen wanneer hun
oock moeten claet maecken, desen tot
g een ander eynde diens bidde godt al machtich
om Tl ggesontheyt ende welvaeren, datum Is
fafascha den 5e marti 1610
6 l dienst bercyden
Eippo Monus Scone
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.