Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
belangende dat wel met de schepen Is soude cruncen
achte Jn wel een van noodichste dinghen die nu
ten tijt van ons byde hant souden moghen genomen werden
meesten
het is apparrent den vijant aldaer den afbreuck
sal lijden, oversulcks tselve seer noodich achte¬
het is seecker dat voor Tydoor niet als tyt
verlooren sal werden, het is te beduncken den vyant
setten
sich van provysy redelijck versien sal ghedeurende be
op batsian is ggeweest, als mede daer i lanck
geen faroceoren syn geweest om sulcx te beletten,
ende soo lange my het al daer wart Tydoor sal
houden met de prouwen sal de veel rys ende sagu
ggeconsumeert werden, waer van niet versoen en syn
tegens het aenstaen saysoen van nagelen at hier,
twelck naer het seggen van dinwoonderen (oudermits
desen regse seer schoon op doet, soo dat hoepen een
goede partij sal ghepluct welden
Hue mede barentfeste wwyse ende see voorsienig
heer sal h desen eijnden godt biddende om eE ghelve
ende welvaeren dat in hr tabasoha den 8en Januarij 1618
6 ll dienstwilligen dienach
PMollomus Cotte
Hier mede gaen oock boorties met een weijnich cbrachten
van dit lant die wel sal ghelieuen vorr aengeenaen te
nemen
achte Jn wel een van noodichste dinghen die nu
ten tijt van ons byde hant souden moghen genomen werden
meesten
het is apparrent den vijant aldaer den afbreuck
sal lijden, oversulcks tselve seer noodich achte¬
het is seecker dat voor Tydoor niet als tyt
verlooren sal werden, het is te beduncken den vyant
setten
sich van provysy redelijck versien sal ghedeurende be
op batsian is ggeweest, als mede daer i lanck
geen faroceoren syn geweest om sulcx te beletten,
ende soo lange my het al daer wart Tydoor sal
houden met de prouwen sal de veel rys ende sagu
ggeconsumeert werden, waer van niet versoen en syn
tegens het aenstaen saysoen van nagelen at hier,
twelck naer het seggen van dinwoonderen (oudermits
desen regse seer schoon op doet, soo dat hoepen een
goede partij sal ghepluct welden
Hue mede barentfeste wwyse ende see voorsienig
heer sal h desen eijnden godt biddende om eE ghelve
ende welvaeren dat in hr tabasoha den 8en Januarij 1618
6 ll dienstwilligen dienach
PMollomus Cotte
Hier mede gaen oock boorties met een weijnich cbrachten
van dit lant die wel sal ghelieuen vorr aengeenaen te
nemen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.