Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1. January 1608
Eersame voorsienigte Capitain A: Wautersz ende S. r. meermans
De memorie van cleeden by uE. versocht is my door ordre vanden
Heer VicelAmirael wel behandicht, sonder eenighe quantiteyt
van elcke sorteringhe derhalven hebben 6. groote ende 2 cleyne
packen toegemaeckt, Inhoudende als by mede gaende facture,
waer van u. E. behoorlycke recipice sal gelieven te seynden,
ende by soo verre v. E. noch iets van doen hadde meucht ons
adviseren, sullen niet naerlaten in alles u. E. naer ons vermogen
mede te deijlen. Van sijde lakenen syn gants qualyck versien
want meest op de Comptoiren van noffakia, Tabalola ende
mothyr verdeelt syn: mitsgaders veel vercoft ende verschoncken,
voorts syn alle cleeden in Hollandtsche munte getaxeert achter
volgende facture van Bantam: belanghende de sorteringen,
syn alle cleeden dit Jaer gecomen, syn seer slecht nochtans tot
hoogen prys ingecoft ofte beswaert syn, waer naer u. E
sal moeten reguleren, want op sommighe parthijen meer
als de helft inden prijs verschilt, op de cleeden vant voorleden
Jaer ontfangen wt t schip gelderlandt, twelck ic v. E
hebbe willen advyseren: overmits wy al tsamen schuldich syn
de selve ten meesten oorbare ende profyte van comp e te
beneficieren, hier mede godt a: machtich biddende om
v. E. lanckdurighe gesontheyt sal desen eijndigen. UE.
toewenschende een Salich nieuwe Jaer, nevens ne
groetenisse van Capn. Corssen, geschreven met haest
in Toffasche desen Eersten Januarij @o. 1610
dienst beveijden
#
Christiaen den Dorst
ƒ
1609.
ƒ
#
3RS
RRERERT.
32
Eersame voorsienigte Capitain A: Wautersz ende S. r. meermans
De memorie van cleeden by uE. versocht is my door ordre vanden
Heer VicelAmirael wel behandicht, sonder eenighe quantiteyt
van elcke sorteringhe derhalven hebben 6. groote ende 2 cleyne
packen toegemaeckt, Inhoudende als by mede gaende facture,
waer van u. E. behoorlycke recipice sal gelieven te seynden,
ende by soo verre v. E. noch iets van doen hadde meucht ons
adviseren, sullen niet naerlaten in alles u. E. naer ons vermogen
mede te deijlen. Van sijde lakenen syn gants qualyck versien
want meest op de Comptoiren van noffakia, Tabalola ende
mothyr verdeelt syn: mitsgaders veel vercoft ende verschoncken,
voorts syn alle cleeden in Hollandtsche munte getaxeert achter
volgende facture van Bantam: belanghende de sorteringen,
syn alle cleeden dit Jaer gecomen, syn seer slecht nochtans tot
hoogen prys ingecoft ofte beswaert syn, waer naer u. E
sal moeten reguleren, want op sommighe parthijen meer
als de helft inden prijs verschilt, op de cleeden vant voorleden
Jaer ontfangen wt t schip gelderlandt, twelck ic v. E
hebbe willen advyseren: overmits wy al tsamen schuldich syn
de selve ten meesten oorbare ende profyte van comp e te
beneficieren, hier mede godt a: machtich biddende om
v. E. lanckdurighe gesontheyt sal desen eijndigen. UE.
toewenschende een Salich nieuwe Jaer, nevens ne
groetenisse van Capn. Corssen, geschreven met haest
in Toffasche desen Eersten Januarij @o. 1610
dienst beveijden
#
Christiaen den Dorst
ƒ
1609.
ƒ
#
3RS
RRERERT.
32
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.