Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
twelck ick met alle moghelijcke sooch ontedicheyt
hoep te vsorgen, sulcx te doen voorsaecken
ons de daechlijcxsche tijddinghen
1 gheruchte,
nevens de bequame ghelegentheijt vande plaets,
vove desen hebben hier wel verstaen den vijomt syn
oochmerck op de ghemelde plaets gheworpen
hebbend van nehuijn was, alle het volck op
de twee plaetsen op maquan wesende
aldaer met alle moghelijcke macht te
Landen van voirraet wel versorcht synde
al daer een foet op te werpen, waertoe
haer de ruijren vande oude meuren ende de bequaemen
vande plaets seer toe soude gedient hebben,
Jegenwoordich van atsulcken voornemen belet
wesende, overmits aldaer wel wo0 weebaex
mannen syn, sal ons alhier geen cleyne sekerhey
hoorsaeten, tafasoo alwaer die van bebau
Meen sullen commen woonen is genoech versien om de
spaensche ende tydvresen macht te wederstaen
op nofaquia alwaer die van gijte alwooren
nevens die Tin Zengagie orderdanen sijn, sal
ick die
ven tazanen ende peleverin oock doen
commen, als wanneer oock over mits onse
welcken de gemelde
Sijanden wehnich vreesch.
wy hebben van Caypa wel overghebracht
6y de 1500 menschen waer onder seggen te wesen
700 weerbaer mannen, dit is nae veel
beraden, op Cijpa, t'welck sy bijtsraee
noemen van ons te weech ggebracht ggeweest
deur d'apparrente ende aenstaende verwaricheden,
die ouer dit succes te verwachten waeren,
alles op het hoochste haer voorwerden hebben ons
geenen ghevolcht waer toe wij haer met
alle moghelycke middelen behutpich waeren
my
hoep te vsorgen, sulcx te doen voorsaecken
ons de daechlijcxsche tijddinghen
1 gheruchte,
nevens de bequame ghelegentheijt vande plaets,
vove desen hebben hier wel verstaen den vijomt syn
oochmerck op de ghemelde plaets gheworpen
hebbend van nehuijn was, alle het volck op
de twee plaetsen op maquan wesende
aldaer met alle moghelijcke macht te
Landen van voirraet wel versorcht synde
al daer een foet op te werpen, waertoe
haer de ruijren vande oude meuren ende de bequaemen
vande plaets seer toe soude gedient hebben,
Jegenwoordich van atsulcken voornemen belet
wesende, overmits aldaer wel wo0 weebaex
mannen syn, sal ons alhier geen cleyne sekerhey
hoorsaeten, tafasoo alwaer die van bebau
Meen sullen commen woonen is genoech versien om de
spaensche ende tydvresen macht te wederstaen
op nofaquia alwaer die van gijte alwooren
nevens die Tin Zengagie orderdanen sijn, sal
ick die
ven tazanen ende peleverin oock doen
commen, als wanneer oock over mits onse
welcken de gemelde
Sijanden wehnich vreesch.
wy hebben van Caypa wel overghebracht
6y de 1500 menschen waer onder seggen te wesen
700 weerbaer mannen, dit is nae veel
beraden, op Cijpa, t'welck sy bijtsraee
noemen van ons te weech ggebracht ggeweest
deur d'apparrente ende aenstaende verwaricheden,
die ouer dit succes te verwachten waeren,
alles op het hoochste haer voorwerden hebben ons
geenen ghevolcht waer toe wij haer met
alle moghelycke middelen behutpich waeren
my
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.